Ervah-ı Ezelden - Halil Sezai

Ervah-ı Ezelden levh-i kalemden, levh-i kalemden

Bu benim bahtımı kara yazmışlar

Bilirim güldürmez devr-i alemden, devr-i alemden

Birgünümü yüz bin zara yazmışlar

Bilirim güldürmez devr-i alemden

Birgünümü yüz bin zara yazmışlar

Bilirim güldürmez devr-i alemden

Birgünümü yüz bin zara yazmışlar

Dünyayı sevenler veli değildir, canım değildir

Canı terkedenler deli değildir

İnsanoğlu gamdan hâli değildir, hâli değildir

Her birini bir efkara yazmışlar

İnsanoğlu gamdan hâli değildir

Her birini bir efkara yazmışlar

İnsanoğlu gamdan hâli değildir

Her birini bir efkara yazmışlar

Van de Lawh-i Pen, Van de Lawh-i Pen, Van de Ervah-i Ezel

Dit is mijn geluk dat ze zwart schreven

Ik weet dat je er niet om moet lachen, van de wereld, van de wereld

Ze schreven mijn dag op honderdduizend dobbelstenen

Ik weet dat je er niet om moet lachen

Ze schreven mijn dag op honderdduizend dobbelstenen

Ik weet dat je er niet om moet lachen

Ze schreven mijn dag op honderdduizend dobbelstenen

Degenen die van de wereld houden, zijn geen ouders, ze zijn niet mijn liefste

Degenen die hun leven verlaten zijn niet gek

De mensheid is geen staat van droefheid, het is geen gemoedstoestand.

Ze schreven elk van hen in een efkara

De mensheid is niet in de stemming

Ze schreven elk van hen in een efkara

De mensheid is niet in de stemming

Ze schreven elk van hen in een efkara