Dön - Halil Sezai

Sessizce yanaşır limana

Aşıktır o aşık olmaya

Bu aşkın adı mı var sanki?

Sessizce beklerim dönmeni

Kayboldu senli akşamlar

Ardından akar bu yaşlar

Yalnızlık gelir eskilerle

Korkarım, bana bu işkence

Gidenler döner mi?

Geriye gelir mi?

Göç eden aşklar gider saklı kente

Ben kaldım elimde bu resimlerle

Odamda kâbus

Yalnız resim, yalnız şişe

Yalnız böcek, yalnız lamba

Yalnız yatak, yalnız yorgan

Yalnız kitap, yalnız yemek

Döner mi gidenler?

Biter mi?

Kayboldu senli akşamlar

Ardından akar bu yaşlar

Yalnızlık gelir eskilerle

Korkarım, bana bu işkence

Gidenler döner mi?

Geriye gelir mi?

Göç eden aşklar gider saklı kente

Ben kaldım elimde bu resimlerle

Odamda kâbus

Yalnız resim, yalnız şişe

Yalnız böcek, yalnız lamba

Yalnız yatak, yalnız yorgan

Yalnız kitap, yalnız yemek

Döner mi gidenler?

Biter mi gidenler, gidenler?

Stilletjes naderen van de haven

hij is verliefd om verliefd te zijn

Heeft deze liefde een naam?

Ik wacht in stilte op je terugkeer

Verloren avonden met jou

Dan vloeien deze tranen

Eenzaamheid hoort bij het oude

Ik ben bang dat dit me kwelt

Zal de overledene terugkeren?

Komt het terug?

Migrerende liefdes gaan naar de verborgen stad

Ik blijf achter met deze foto's in mijn hand

nachtmerrie in mijn kamer

eenzame foto, eenzame fles

Lone Bug, Lone Lamp

eenzaam bed, eenzame quilt

alleen boeken, alleen eten

Doen ze?

Het is voorbij?

Verloren avonden met jou

Dan vloeien deze tranen

Eenzaamheid hoort bij het oude

Ik ben bang dat dit me kwelt

Zal de overledene terugkeren?

Komt het terug?

Migrerende liefdes gaan naar de verborgen stad

Ik blijf achter met deze foto's in mijn hand

nachtmerrie in mijn kamer

eenzame foto, eenzame fles

Lone Bug, Lone Lamp

eenzaam bed, eenzame quilt

alleen boeken, alleen eten

Doen ze?

Zal het eindigen, degenen die vertrekken, degenen die vertrekken?