Dolunay - Halil Sezai, Tuğçe Soysop

Şehrin ışıkları azalmış

Yıldızlar daha belirgın bu gece

Ve ayı gördüm;

dolunaydı

Sırrımı söyledim

Belki sen de bakarsın diye, hım

Bir haber bıraktım dolunaya, dolunaya

Penceremi açtım buraya

Rüzgâr esiyor sana doğru

Bir haber bıraktım rüzgâra

Yürürken çarpar diye yüzüne, yüzüne

Bir yıldız çağırdım uzaklardan

Atladım geldim yanına

Bilemedim neredeydin dün gece

Sordum sokaklara

Ay batmak üzere, rüzgârlar bana doğru

Güller kurumuş, küçük adamlar uyumuş

Sokaklardan, rüzgârdan, dolunaydan haber yok

[Outro: Tuğçe Soysop &

Halil Sezai

Haber yok,

haber yok, haber yok,

haber yok

De stadslichten zijn vervaagd

De sterren zijn helderder vanavond

En ik zag de maan;

het was volle maan

Ik vertelde mijn geheim

Misschien kun jij ook een kijkje nemen, hm

Ik heb een bericht achtergelaten voor de volle maan, de volle maan

Ik heb hier mijn raam geopend

De wind waait naar je toe

Ik heb een bericht achtergelaten in de wind

Voor het geval het je gezicht raakt tijdens het lopen

Ik riep een ster van ver weg

Ik sprong en kwam naar je toe

Ik weet niet waar je gisteravond was

Ik vroeg de straten

De maan staat op het punt onder te gaan, de wind is naar mij toe

De rozen verdorden, de kleine mannen sliepen

Geen nieuws van de straat, de wind, de volle maan

[Outro: Tuğçe Sojazak &

Halil Sezai

Geen nieuws

geen nieuws, geen nieuws,

geen nieuws