This Could Be The Night - Half Japanese

This could be the night

This could be everything we ever wanted

It could be the night

I have an angel, let me tell you about an angel

Well, I have an angel who comes to me and makes sure I’m all right

I have angel, an angel with brown eyes

This could be the time, well, this could be the time

This could be our time, this could be for us

This could be the night

When I was little, I used to dream

And now that, you know, I’m older… well, I still dream

And guess what?

All my dreams are coming true

My time is now, my time is here, and this could be it

I-T, it.

Word

This could be everything I ever hoped for

You know, I mean, like, who could hope for anything more than an angel?

I mean, you know, like, what’s better than an angel?

A princess?

Uh-uh.

Um, like, you know.

A cheerleader?

No

That’s not even, you know, not even half as good as an angel

And that’s what I have, I got an angel

I’ve got an angel who comes to me and makes sure I’m all right

I have a sweet angel with brown eyes

Well, this could, this could be our time

If I’m not mistaken, this could be the night

You know what?

I’ll tell you what, and I don’t think I’m mistaken one little bit

When I tell you that everything is R-I-G-H-T and that spells right

I have an angel who comes to me, and she’s mine

And that’s the best part.

You wanna know the best part?

Well, she’s mine, all mine, all mine

I’ve got an angel who comes to me and makes sure I’m all right

I have a sweet angel with brown eyes

This could be, this could very well be

In fact, I’m sure it is, this is the night

Do you think I’m happy?

Well, what do you think?

Do you think, like, I’m happy?

Well, you’d beright

And why am I happy?

Well, I am happy because

Well, because this is the night

The night

This could be our night

Dit kan de nacht zijn

Dit kan alles zijn wat we ooit wilden

Het kan de nacht zijn

Ik heb een engel, laat me je vertellen over een engel

Nou, ik heb een engel die naar me toe komt en ervoor zorgt dat het goed met me gaat

Ik heb een engel, een engel met bruine ogen

Dit zou de tijd kunnen zijn, nou, dit zou de tijd kunnen zijn

Dit kan onze tijd zijn, dit kan voor ons zijn

Dit kan de nacht zijn

Toen ik klein was, droomde ik

En nu, weet je, ik ben ouder... nou, ik droom nog steeds

En raad eens?

Al mijn dromen komen uit

Mijn tijd is nu, mijn tijd is hier, en dit zou het kunnen zijn

I-T, het.

Woord

Dit zou alles kunnen zijn waar ik ooit op had gehoopt

Weet je, ik bedoel, wie kan er meer hopen dan een engel?

Ik bedoel, weet je, wat is er beter dan een engel?

Een prinses?

Uh-uh.

Uhm, weet je wel.

Een cheerleader?

Nee

Dat is niet eens, weet je, niet eens half zo goed als een engel

En dat is wat ik heb, ik heb een engel

Ik heb een engel die naar me toe komt en ervoor zorgt dat het goed met me gaat

Ik heb een lieve engel met bruine ogen

Nou, dit zou kunnen, dit zou onze tijd kunnen zijn

Als ik me niet vergis, kan dit de nacht zijn

Weet je wat?

Ik zal je wat vertellen, en ik denk niet dat ik me een beetje vergis

Als ik je vertel dat alles R-I-G-H-T is en dat klopt?

Ik heb een engel die naar me toe komt, en zij is van mij

En dat is het beste deel.

Wil je het beste weten?

Nou, ze is van mij, helemaal van mij, helemaal van mij

Ik heb een engel die naar me toe komt en ervoor zorgt dat het goed met me gaat

Ik heb een lieve engel met bruine ogen

Dit zou kunnen, dit zou heel goed kunnen zijn

Sterker nog, ik weet zeker dat het zo is, dit is de nacht

Denk je dat ik gelukkig ben?

Nou, wat denk jij?

Denk je dat ik blij ben?

Nou, je zou goed zijn

En waarom ben ik blij?

Nou, ik ben blij omdat

Nou, omdat dit de nacht is

De nacht

Dit zou onze avond kunnen zijn