Hieronder staat de songtekst van het nummer How Dare You , artiest - Haley Reinhart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haley Reinhart
Like a snake in the water
Nothing is what it appears to be
If you’ve come to bite me once again boy
You’ve got another thing coming
All my friends come and ask me
Why the hell are you so polite
I tell 'em don’t you’s worry bout a thing
You see the venom will come and get 'em in good time
Everything I thought I knew
Watch it all go down the drain
Too soon, too soon
All the things you said were true
Weren’t true, how dare you
How dare you
There you go playin' the martyr
Down on your knees for all to heed
Gather round down in the quarter
Those wounds, they don’t look too real to me
Now your fate is sealed in cellophane
Transparent as the Dead Sea
Nothing can stop you from going under
Once your lies have been set free
Everything I thought I knew
Watch it all go down the drain
Too soon, too soon
All the things you said were true
Weren’t true, how dare you
Hey wait, won’t you say your sorry
For the things you’ve done to me
You’ve done to me
Hey wait, won’t you say your sorry
All the things you’ve done to me
You’ve done to me
Everything I thought I knew
(Hey wait, won’t you say your sorry)
Watch it all go down the drain
(All the things you’ve done to me)
Too soon, too soon
(You've done to me)
(Hey wait, won’t you say your sorry)
All the things you said were true
(All the things you’ve done to me)
Weren’t true
(You've done to me)
How dare you
How dare you
How dare you
How dare you
How dare you
Als een slang in het water
Niets is wat het lijkt te zijn
Als je me nog een keer komt bijten, jongen
Er komt nog iets aan
Al mijn vrienden komen me vragen
Waarom ben je in godsnaam zo beleefd
Ik zeg ze dat je je nergens zorgen over maakt
Je ziet dat het gif zal komen en ze op tijd zal pakken
Alles wat ik dacht te weten
Kijk hoe het allemaal door het riool gaat
Te snel, te snel
Alle dingen die je zei waren waar
Waren niet waar, hoe durf je
Hoe durf je
Daar ga je de martelaar spelen
Op je knieën voor iedereen om gehoor aan te geven
Verzamel naar beneden in het kwartaal
Die wonden, ze zien er niet echt uit voor mij
Nu is je lot verzegeld in cellofaan
Transparant als de Dode Zee
Niets houdt je tegen om ten onder te gaan
Zodra je leugens zijn vrijgelaten
Alles wat ik dacht te weten
Kijk hoe het allemaal door het riool gaat
Te snel, te snel
Alle dingen die je zei waren waar
Waren niet waar, hoe durf je
Hé wacht, wil je niet zeggen dat het je spijt
Voor de dingen die je me hebt aangedaan
Je hebt me aangedaan
Hé wacht, wil je niet zeggen dat het je spijt
Alle dingen die je me hebt aangedaan
Je hebt me aangedaan
Alles wat ik dacht te weten
(Hé wacht, wil je niet zeggen dat het je spijt)
Kijk hoe het allemaal door het riool gaat
(Alle dingen die je me hebt aangedaan)
Te snel, te snel
(Je hebt me aangedaan)
(Hé wacht, wil je niet zeggen dat het je spijt)
Alle dingen die je zei waren waar
(Alle dingen die je me hebt aangedaan)
Waren niet waar
(Je hebt me aangedaan)
Hoe durf je
Hoe durf je
Hoe durf je
Hoe durf je
Hoe durf je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt