Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh My! , artiest - Haley Reinhart, B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haley Reinhart, B.o.B
Mmm, whoa, whoa
Ohh, oh my, oh my
Hot hot heat between you and me
Mmm, I’m burning up inside
You shock me with your ways
Ain’t polite for me to say
Like a firecracker blowin' up the sky
You don’t know (You don’t know)
You don’t see (You don’t see)
All this static electricity
And every time you touch me right, it’s like
Oh-oh-oh, oh my!
Oh my!
(Woo, yeah)
Oh my!
(Oh-oh, oh my!)
Sticky skin in the summer night
All this tension is mad
You rock me with your touch
And I’m liking it so much
'Cause you’re the best thing I ever had
Whoa, you don’t know (You don’t know)
You don’t see (You don’t see)
The way your loving is shocking me
And every time you touch me right, it’s like
Oh-oh-oh, oh my!
Oh my!
Look
Well, these are the facts
Uh, she likes the phrases I make up from scratch (Oh)
Uh, She likes my raps
Uh, she like my racks, how they hold up my slacks (Ooh, oh)
She saw me when I snuck in the back — relax
Slapped a couple daps, took a couple photos
Took a few snaps like that, soon as she turned her back (Oh my)
I was gone in a flash, in the blink of an eye
Got a speeding ticket for living my life too fast
I said, «Sorry sorry pretty lady, it’s a race against the clock
And I don’t like contracts» (Oh my)
So let’s make it a night to remember
Before last call, 'nother round, two glasses (Oh)
Shaken not stirred, this is my word
All I need is one night and you 'gon call me fantastic!
Ha
Ooh, oh, woo, oh, whoa
You don’t know (You don’t know)
You don’t see (You don’t see)
All this static electricity (Whoa, whoa, whoa) (Electricity)
And every time you touch me right, it’s like
Oh, and every time you touch me right, it’s like
Every time you touch me right, it’s like
Oh-oh-oh, oh my!
Oh my!
oh my!
oh my!
Mmm, whoa, whoa
Ohh, oh my, oh my
Hete hete hitte tussen jou en mij
Mmm, ik brand van binnen
Je schokt me met je manieren
Het is niet beleefd als ik zeg:
Als een voetzoeker die de lucht opblaast
Je weet het niet (je weet het niet)
Je ziet het niet (je ziet het niet)
Al deze statische elektriciteit
En elke keer dat je me goed aanraakt, is het alsof
Oh-oh-oh, oh mijn!
Oh mijn!
(Wauw, ja)
Oh mijn!
(Oh-oh, oh mijn!)
Kleverige huid in de zomernacht
Al deze spanning is gek
Je wiegt me met je aanraking
En ik vind het zo leuk
Omdat je het beste bent dat ik ooit heb gehad
Whoa, je weet het niet (je weet het niet)
Je ziet het niet (je ziet het niet)
De manier waarop je liefde me schokt
En elke keer dat je me goed aanraakt, is het alsof
Oh-oh-oh, oh mijn!
Oh mijn!
Kijken
Nou, dit zijn de feiten
Uh, ze houdt van de zinnen die ik vanaf het begin verzin (Oh)
Uh, ze houdt van mijn raps
Uh, ze houdt van mijn rekken, hoe ze mijn broek omhoog houden (Ooh, oh)
Ze zag me toen ik achterin sloop — relax
Een paar keer geslagen, een paar foto's gemaakt
Nam een paar foto's zoals dat, zodra ze haar de rug toekeerde (Oh my)
Ik was in een flits weg, in een oogwenk
Ik heb een snelheidsboete gekregen omdat ik mijn leven te snel heb geleefd
Ik zei: "Sorry, mooie dame, het is een race tegen de klok"
En ik hou niet van contracten» (Oh my)
Dus laten we er een onvergetelijke avond van maken
Voor de laatste oproep, 'n andere ronde, twee glazen (Oh)
Schudden niet geroerd, dit is mijn woord
Alles wat ik nodig heb is een nacht en je gaat me fantastisch noemen!
Ha
Ooh, oh, woo, oh, whoa
Je weet het niet (je weet het niet)
Je ziet het niet (je ziet het niet)
Al deze statische elektriciteit (Whoa, whoa, whoa) (Elektriciteit)
En elke keer dat je me goed aanraakt, is het alsof
Oh, en elke keer dat je me goed aanraakt, is het alsof
Elke keer dat je me goed aanraakt, is het alsof
Oh-oh-oh, oh mijn!
Oh mijn!
Oh mijn!
Oh mijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt