Hieronder staat de songtekst van het nummer Undone , artiest - Haley Reinhart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haley Reinhart
I’m sorry, I'm really a mess right now
I’m trying my best to get it togheter somehow
I can’t see this way, light up in this pain that you left me
I’m unreveling, looking for things that’ll never be
Stars fade way, they just crush into space, disappear from the night,
like you and I
chorus: tell me where loves gone when it’s gone, tell me where hearts go when
they go wrong
Suddenly someone is no one, I've come undone, undone, undone… undone, undone,
undone
I’m sorry, I let me fall for you
I can erase you, and forget you, but I can’t undo you
You’re the hand I can’t hold, the words I’m not told when I’m lonely
and I don’t wnat you back, I just wanna have what you took from me
Stars fade way, they just crush into space, disappear from the night,
like you and I
chorus: tell me where loves gone when it’s gone, tell me where hearts go when
they go wrong
Suddenly someone is no one, I've come undone, undone, undone… undone, undone,
undone
I’ll come around again, I know it’s not the end
but right I’ve got nowhere to begin, to begin
final chorus: tell me where loves gone when it’s gone, tell me where hearts go
when they go wrong
Suddenly someone is no one, I've come undone, undone, undone… undone, undone,
undone
Nothing but emptiness inside, love leaves black hole when it dies
How can I ever love again I’ve come undone, undone, undone…
undone, undone, undone…
undone, undone, undone.
(Grazie a Isabella per questo testo)
Het spijt me, ik ben nu echt een puinhoop
Ik doe mijn best om het op de een of andere manier bij elkaar te krijgen
Ik kan op deze manier niet zien, licht op in deze pijn die je me verliet
Ik ben onontkoombaar, op zoek naar dingen die nooit zullen zijn
Sterren vervagen, ze vallen gewoon de ruimte in, verdwijnen uit de nacht,
zoals jij en ik
refrein: vertel me waar liefdes heen zijn als ze weg zijn, vertel me waar harten heen gaan wanneer
ze gaan fout
Opeens is iemand niemand, ik ben ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt... ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt,
ongedaan gemaakt
Het spijt me, ik laat me voor je vallen
Ik kan je wissen en vergeten, maar ik kan je niet ongedaan maken
Jij bent de hand die ik niet kan vasthouden, de woorden die ik niet hoor als ik eenzaam ben
en ik wil je niet terug, ik wil gewoon hebben wat je van me hebt afgepakt
Sterren vervagen, ze vallen gewoon de ruimte in, verdwijnen uit de nacht,
zoals jij en ik
refrein: vertel me waar liefdes heen zijn als ze weg zijn, vertel me waar harten heen gaan wanneer
ze gaan fout
Opeens is iemand niemand, ik ben ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt... ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt,
ongedaan gemaakt
Ik kom weer langs, ik weet dat het niet het einde is
maar goed, ik kan nergens beginnen, om te beginnen
laatste refrein: vertel me waar liefdes heen zijn als ze weg zijn, vertel me waar harten heen gaan
wanneer ze fout gaan
Opeens is iemand niemand, ik ben ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt... ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt,
ongedaan gemaakt
Niets dan leegte van binnen, liefde laat een zwart gat achter als het sterft
Hoe kan ik ooit weer liefhebben, ik ben ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt ...
ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt...
ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt.
(Grazie a Isabella per questo testo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt