Hieronder staat de songtekst van het nummer Honey, There’s the Door , artiest - Haley Reinhart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haley Reinhart
Honey, come on over here and sit down real nice and close
Don’t you worry, just wanna get a better look at ya
Not that you didn’t look good before
I’m gonna lay down my cards
Don’t take this too hard
I don’t want normal 'cause that’s been done
I need that up and about
That classic Casanova kinda stuff
You better tell me that you love me
Tell me that you need me
Treat me like I’m everything you want and more
Tell me that I’m funny and sexy
If you don’t, then, honey, there’s the door
You better tell me that I sparkle
That my eyes are diamonds
Tell me I remind you of Marilyn Monroe
Treat me like the star of your show
If you don’t, well, honey, there’s the door
Phew, that I got that off my chest
Don’t hold it against me
I gotta give it to you straight
'Cause that’s what I do best
Baby, tell me, where are you taking me next?
Is it Greece or in Rome?
A vacation at home?
I don’t want normal 'cause that’s been done
I need that up and about
That classic Casanova kinda stuff
You better tell me that you love me
Tell me that you need me
Treat me like I’m everything you want and more
Tell me that I’m funny and sexy
If you don’t, then, honey, there’s the door
You better tell me that I sparkle
That my eyes are diamonds
Tell me I remind you of Bridget Bardot
Treat me like the star of your show
If you don’t, well, honey, there’s the door
You better tell me that you love me
Tell me that you need me
Treat me like I’m everything you want and more
Tell me that I’m funny and sexy
If you don’t, then, honey, there’s the door
You better tell me that I sparkle
That my eyes are diamonds
Tell me I remind you of Marilyn Monroe
Treat me like the star of your show
If you don’t, well, honey, there’s the door
Schat, kom hierheen en ga lekker dichtbij zitten
Maak je geen zorgen, ik wil gewoon beter naar je kijken
Niet dat je er eerder niet goed uitzag
Ik ga mijn kaarten neerleggen
Neem dit niet te moeilijk
Ik wil niet normaal, want dat is gedaan
Ik heb dat even nodig
Dat klassieke Casanova-dingetje
Je kunt me maar beter vertellen dat je van me houdt
Zeg dat je me nodig hebt
Behandel me alsof ik alles ben wat je wilt en meer
Zeg me dat ik grappig en sexy ben
Als je dat niet doet, schat, daar is de deur
Je kunt me maar beter vertellen dat ik schitter
Dat mijn ogen diamanten zijn
Zeg me dat ik je aan Marilyn Monroe herinner?
Behandel me als de ster van je show
Als je dat niet doet, nou schat, daar is de deur
Pff, dat heb ik van mijn borst gekregen
Houd het me niet tegen
Ik moet het je rechtstreeks geven
Want dat is wat ik het beste doe
Schat, vertel me, waar breng je me naartoe?
Is het Griekenland of Rome?
Een vakantie thuis?
Ik wil niet normaal, want dat is gedaan
Ik heb dat even nodig
Dat klassieke Casanova-dingetje
Je kunt me maar beter vertellen dat je van me houdt
Zeg dat je me nodig hebt
Behandel me alsof ik alles ben wat je wilt en meer
Zeg me dat ik grappig en sexy ben
Als je dat niet doet, schat, daar is de deur
Je kunt me maar beter vertellen dat ik schitter
Dat mijn ogen diamanten zijn
Zeg me dat ik je aan Bridget Bardot herinner
Behandel me als de ster van je show
Als je dat niet doet, nou schat, daar is de deur
Je kunt me maar beter vertellen dat je van me houdt
Zeg dat je me nodig hebt
Behandel me alsof ik alles ben wat je wilt en meer
Zeg me dat ik grappig en sexy ben
Als je dat niet doet, schat, daar is de deur
Je kunt me maar beter vertellen dat ik schitter
Dat mijn ogen diamanten zijn
Zeg me dat ik je aan Marilyn Monroe herinner?
Behandel me als de ster van je show
Als je dat niet doet, nou schat, daar is de deur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt