Hieronder staat de songtekst van het nummer Swing Low , artiest - Hal Ketchum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hal Ketchum
I met her at the mission
Living just this side of sin
Her mouth was soft and when she spoke
Lord, I fell right in
She had a baby in a blanket
A dollar and a half
She looked a little leery
She let out a little laugh
Opened up my overcoat
Invited them inside
Two fragile little flowers
With nowhere left to hide
She said her old man left her
Just before the baby came
I could feel the tears well up inside
Each time she spoke his name
Swing low, swing low
Sweet angel face
Why would such a simple child
Come to such a place?
We talked until the wind died down
The baby woke and stirred
She made a little hushing sound
Spoke some magic word
The baby yawned and smiled at me
But she said: «We can’t stay.»
She thanked me for my kindness
Turned and walked away
Swing low, swing low
Sweet angel face
Why would such a simple child
Come to such a place?
I think about them all the time
And hope they found their home
Seems that it’s my calling now
To walk these streets alone
Sometimes when the wind is right
I can smell her sweet perfume
I think about the warm embrace
That ended all too soon
Swing low, swing low
Sweet angel face
Why would such a simple child
Come to such a place?
Oh, oh, oh, why would such a simple child
Come to such a place?
Ik ontmoette haar op de missie
Alleen aan deze kant van de zonde leven
Haar mond was zacht en toen ze sprak
Heer, ik viel er meteen in
Ze had een baby in een deken
Anderhalve dollar
Ze keek een beetje wantrouwend
Ze lachte een beetje
Opende mijn overjas
Heb ze binnen uitgenodigd
Twee fragiele bloemetjes
Met nergens meer om te verbergen
Ze zei dat haar oude man haar verliet
Net voordat de baby kwam
Ik kon de tranen van binnen voelen opwellen
Elke keer dat ze zijn naam uitsprak
Zwaai laag, zwaai laag
Lief engelengezicht
Waarom zou zo'n eenvoudig kind?
Kom je naar zo'n plek?
We praatten tot de wind ging liggen
De baby werd wakker en bewoog
Ze maakte een sussend geluid
Sprak een magisch woord
De baby gaapte en lachte naar me
Maar ze zei: "We kunnen niet blijven."
Ze bedankte me voor mijn vriendelijkheid
Draaide zich om en liep weg
Zwaai laag, zwaai laag
Lief engelengezicht
Waarom zou zo'n eenvoudig kind?
Kom je naar zo'n plek?
Ik denk de hele tijd aan hen
En hopen dat ze hun thuis hebben gevonden
Het lijkt erop dat het nu mijn roeping is
Om alleen door deze straten te lopen
Soms als de wind goed staat
Ik kan haar zoete parfum ruiken
Ik denk aan de warme omhelzing
Dat eindigde maar al te snel
Zwaai laag, zwaai laag
Lief engelengezicht
Waarom zou zo'n eenvoudig kind?
Kom je naar zo'n plek?
Oh, oh, oh, waarom zou zo'n eenvoudig kind...
Kom je naar zo'n plek?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt