Hieronder staat de songtekst van het nummer Softer Than A Whisper , artiest - Hal Ketchum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hal Ketchum
I’ve often wondered how love would strike me yet
Would it hit me like thunder, that’s what I’d expect
But when I held you, I knew it was different from the start
No words were spoken, but I felt it in my heart
It was softer than a whisper
Quiet as the moon
But I could hear it loud as laughter
Across a crowded room
It was gentle as a baby’s hand
But it held me like a chain
It was softer than a whisper
When love called out my name
Last night you lay sleepin' when I thought I heard a sound
I got up and slowly, took a look around
Well I found no answer-- No sound I could explain
It must have been your heart, dear, callin' out my name
It was softer than a whisper
Quiet as the moon
But I could hear it loud as laughter
Across a crowded room
It was gentle as a baby’s hand
But it held me like a chain
It was softer than a whisper
When love called out my name
Yes, it was softer than a whisper
When love called out my name
Ik heb me vaak afgevraagd hoe liefde me nog zou toeslaan
Zou het me raken als de donder, dat is wat ik zou verwachten
Maar toen ik je vasthield, wist ik dat het vanaf het begin anders was
Er werden geen woorden gesproken, maar ik voelde het in mijn hart
Het was zachter dan een fluistering
Stil als de maan
Maar ik kon het hardop horen lachen
In een drukke zaal
Het was zo zacht als een babyhandje
Maar het hield me vast als een ketting
Het was zachter dan een fluistering
Toen liefde mijn naam riep
Gisteravond lag je te slapen toen ik dacht dat ik een geluid hoorde
Ik stond op en keek langzaam om me heen
Nou, ik vond geen antwoord-- Geen geluid dat ik kon uitleggen
Het moet je hart zijn geweest, schat, die mijn naam riep
Het was zachter dan een fluistering
Stil als de maan
Maar ik kon het hardop horen lachen
In een drukke zaal
Het was zo zacht als een babyhandje
Maar het hield me vast als een ketting
Het was zachter dan een fluistering
Toen liefde mijn naam riep
Ja, het was zachter dan een fluistering
Toen liefde mijn naam riep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt