No Easy Road - Hal Ketchum

I don’t know where, don’t know when,

This road I’m on is gonna end.

It’s been my friend, it’s been my sin,

My next of kin.

Travelled high, travelled low,

Rain still falls, the wind still blows.

One thing I’ve learned, one thing I know,

There ain’t no easy road.

No roots, no ties,

No rings, no wives.

No alibis, no crying eyes.

No one to care,

If I’m not there.

There ain’t no easy road.

Spent my life just running round,

Another girl, another town.

The sun comes up as I touch down,

Nowhere bound.

Had my chance a time or two

Almost cried when I left you

One thing I’ve learned, one thing I know,

There ain’t no easy road

Ik weet niet waar, weet niet wanneer,

Deze weg die ik bewandel, gaat eindigen.

Het is mijn vriend, het is mijn zonde,

Mijn nabestaanden.

Hoog gereisd, laag gereisd,

Regen valt nog steeds, de wind waait nog steeds.

Eén ding heb ik geleerd, één ding weet ik,

Er is geen gemakkelijke weg.

Geen roots, geen banden,

Geen ringen, geen vrouwen.

Geen alibi's, geen huilende ogen.

Niemand om erom te geven,

Als ik er niet ben.

Er is geen gemakkelijke weg.

Ik heb mijn leven gewoon rondrennen,

Een ander meisje, een andere stad.

De zon komt op als ik naar beneden raak,

Nergens gebonden.

Had mijn kans een keer of twee

Bijna gehuild toen ik je verliet

Eén ding heb ik geleerd, één ding weet ik,

Er is geen gemakkelijke weg