Hieronder staat de songtekst van het nummer Just This Side Of Heaven , artiest - Hal Ketchum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hal Ketchum
Just this side of Heaven there’s a little white house.
Take a ride at the Pearly Gates: go 'bout a quarter mile south.
There’s an Angel sittin’on a front porch swing.
In a cotton gown waitin’on you gettin’in.
Hallejulah, I can see the shimmer of the porch light glow.
Hallejulah, I can see her shadow in the soft halo.
Gonna take her in my arms an’hold her tight,
Love her like a devil and spend all night just this side of Heaven.
Just this side of Heaven, I was a lonely soul.
Till I found my salvation in the woman I hold.
I swear her love is spiritual:
Nothin’short of a miracle for me.
Hallejulah, I can see the shimmer of the porch light glow.
Hallejulah, I can see her shadow in the soft halo.
Gonna take her in my arms an’hold her tight,
Love her like a devil an’spend all night just this side of Heaven.
And her hair falls down like a gentle rain,
Makin’music, gonna tell her, of callin’my name.
Hey, yeah.
Hallejulah, I can see the shimmer of the porch light glow.
Hallejulah, I can see her shadow in the soft halo.
Gonna take her in my arms an’hold her tight.
Love her like a devil an’spend all night just this side of Heaven.
Just this side of Heaven.
Just this side of Heaven.
Aan deze kant van de hemel staat een klein wit huis.
Maak een ritje bij de Pearly Gates: ga ongeveer een kwart mijl naar het zuiden.
Er zit een engel op een schommel op de veranda.
In een katoenen jurk die op je wacht, kom je binnen.
Hallejulah, ik zie de glinstering van het licht van de veranda.
Hallejulah, ik zie haar schaduw in de zachte halo.
Ik ga haar in mijn armen nemen en haar stevig vasthouden,
Houd van haar als een duivel en breng de hele nacht door aan deze kant van de hemel.
Alleen aan deze kant van de hemel was ik een eenzame ziel.
Tot ik mijn redding vond in de vrouw die ik vasthield.
Ik zweer dat haar liefde spiritueel is:
Niets minder dan een wonder voor mij.
Hallejulah, ik zie de glinstering van het licht van de veranda.
Hallejulah, ik zie haar schaduw in de zachte halo.
Ik ga haar in mijn armen nemen en haar stevig vasthouden,
Houd van haar als een duivel en breng de hele nacht door aan deze kant van de hemel.
En haar haar valt naar beneden als een zachte regen,
Makin'music, ga het haar vertellen, of callin'my name.
Hé, ja.
Hallejulah, ik zie de glinstering van het licht van de veranda.
Hallejulah, ik zie haar schaduw in de zachte halo.
Ik ga haar in mijn armen nemen en haar stevig vasthouden.
Houd van haar als een duivel en breng de hele nacht door aan deze kant van de hemel.
Alleen deze kant van de hemel.
Alleen deze kant van de hemel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt