
Hieronder staat de songtekst van het nummer Snälla släck inte ljusen , artiest - Håkan Hellström met vertaling
Originele tekst met vertaling
Håkan Hellström
Och vem sa att demoner inte finns på jorden?
Aha, ingen?
Men vems är den där rösten från mitt inre?
När partyt är över
Och hundarna festar på kocken
Snälla släck inte ljusen
(Och det är bara «Rock Me Amadeus»)
Och jag drömde att jag stod i en boll
Med Wayne Coyne
(Yeah you gotta be the body, så mycket body body)
Blev kär i en mördare, solen sken (Yeah, light the fire)
Och hon snackade, starkare fast den redan gått ner
Och kan du känna det rusa genom varje cell?
Och låt det bara få snurra på lite till
Släck inte ljusen, släck inte ljusen
Snälla släck inte ljusen, släck inte ljusen
Släck inte ljusen, snälla släck inte ljusen
Släck inte ljusen, snälla släck inte ljusen
Okej astronauten, jag tror jag ser din poäng
Fortsätt
Jag ville höra ljudet av No Problem
Ville ha en paus från pain
Jag ville göra livet lika vackert som vi trodde det skulle bli
Men jag och Kapten Midnatt
Vi bara drev fritt på Atlanten
Piraterna tog ankare
Ett vrak på ett vrak
Med koks i lasten
Blev räddad av en sorgsen sköldpadda
Red en hästkrympling in i en öknen
Gick vilse tills jag bara hade snö omkring
Är det början eller slutet?
Åh Hare Hare Krishna Hare!
Såhär är livet
Först en klapp på kinden och sen en dansk skalle
Och kan du känna det rusa genom varje cell?
Och låt det bara få snurra på lite till
Släck inte ljusen, släck inte ljusen
Snälla släck inte ljusen, släck inte ljusen
Släck inte ljusen, snälla släck inte ljusen
Släck inte ljusen, snälla släck inte ljusen
(Skulle du inte kunna skriva en låt om något verkligt? Ja, betala räkningar,
amorteringar, tanka bilen, ta huslån, istället.)
I’m telling you man
Sure as shit
Jag vakna upp i skenet från rock’n’rollens sista blixt
(Öhh, det går liksom inte att tro på dig längre Håkan)
Åh nej, och tog över spakarna
Höll kurs mot Kina
Och hör nån mig där nere så hjälp mig att landa
Hitta en plats att vila tankarna
Hos en hallick i Mecka
Som fick mig till en booser
Och nedtrampad av tusen Gandhis
Och satt i regnet i en rullstol
La klistret i mitt face
Och bakis spela sitt sista solo
Chansa bort din chans tjabo
Men säg sanningen till City och ta det imorgon bitti
Okej, alltid olika former av samma holy shit
En wie zei dat demonen op aarde niet bestaan?
Aha, niemand?
Maar van wie is die stem in mij?
Als het feest voorbij is
En het hondenfeest bij de chef
Gelieve de lichten niet uit te doen
(En het is gewoon "Rock Me Amadeus")
En ik droomde dat ik in een bal stond
Met Wayne Coyne
(Ja, je moet het lichaam zijn, zoveel lichaamslichaam)
Verliefd op een moordenaar, de zon scheen (Ja, steek het vuur aan)
En ze sprak, luider hoewel het al was gezakt
En voel je het door elke cel razen?
En laat het nog een beetje draaien
Doe de lichten niet uit, doe de lichten niet uit!
Doe alsjeblieft de lichten niet uit, doe de lichten niet uit!
Doe de lichten niet uit, doe de lichten niet uit!
Doe de lichten niet uit, doe de lichten niet uit!
Oké, astronaut, ik denk dat ik je punt begrijp
doorgaan
Ik wilde het geluid van No Problem horen
Wilde een pauze van pijn
Ik wilde het leven zo mooi maken als we dachten dat het zou zijn
Maar ik en Captain Midnight
We dreven gewoon vrij op de Atlantische Oceaan
De piraten gingen voor anker
Een wrak op een wrak
Met cola in de lading
Werd gered door een trieste schildpad
Berijd een kreupel paard de woestijn in
Verdwaald totdat ik alleen maar sneeuw had
Is het het begin of het einde?
Oh haas haas Krishna haas!
Dit is het leven
Eerst een klopje op de wang en dan een Deense schedel
En voel je het door elke cel razen?
En laat het nog een beetje draaien
Doe de lichten niet uit, doe de lichten niet uit!
Doe alsjeblieft de lichten niet uit, doe de lichten niet uit!
Doe de lichten niet uit, doe de lichten niet uit!
Doe de lichten niet uit, doe de lichten niet uit!
(Zou je geen lied kunnen schrijven over iets echts? Ja, rekeningen betalen,
aflossen, de auto tanken, in plaats daarvan een hypotheek afsluiten.)
Ik zeg het je man
Zeker als shit
Ik word wakker in het licht van de laatste flits van rock'n'roll
(Uhh, het is bijna onmogelijk om in jou Håkan te geloven)
Oh nee, en nam de hendels over
Gehouden koers richting China
En als iemand me daar beneden hoort, help me dan te landen
Zoek een plek om je geest te laten rusten
Bij een pooier in Mekka
Waardoor ik een booster werd
En vertrapt door duizend Gandhi's
En zat in de regen in een rolstoel
Laat de lijm in mijn gezicht
En bakis spelen hun laatste solo
Grijp je kans tjabo
Maar vertel de waarheid aan City en neem het morgenochtend mee
Oké, altijd verschillende vormen van dezelfde heilige shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt