Hieronder staat de songtekst van het nummer River en vacker dröm , artiest - Håkan Hellström met vertaling
Originele tekst met vertaling
Håkan Hellström
(Var kan jag vila mitt huvud nu?
That sound som du hittat
Kan inte ta another round, yeah)
Flytt från «William, It Was Really Nothing»
Flytt från «Boys Don’t Cry»
Flytt med alla ursäkter
Flytt ur alla fällor
Alltid en orkan i hälarna
Aldrig kunnat stanna nånstans
Jag hör Bird och Monk i mitt huvud
«Du kommer inte stanna här länge»
Alltid, om du älskar mig kommer jag lämna dig
Och om du lämnar mig kommer jag älska dig
Jag kommer göra dig besviken, jag kan inte stanna länge
Vill inte ha ett honkytonk-liv för alltid, nej
Ingenting varar för evigt, nej
River en vacker dröm
När alla vill se dig dala nu som Håkan Hellström
Jag trodde aldrig jag skulle stanna så länge
River en vacker dröm
Alla vill se dig dala nu, Håkan Hellström
Jag trodde aldrig jag skulle stanna så länge
När de dunka mitt huvud i stengolvet
Kändes det bara riktigt på nåt sätt
Jag hörde nån säga därinne
«Du kommer inte stanna här länge»
Några kvar att lita på
Några kvar att tycka om, åh
Jag tror jag hörde nån längst fram ropa mitt namn
Och publiken i bakersta raden
Verkligen hatade mig till hälften av sina hjärtan
I många mornar bakom kyrkan
Har jag inte mött Boubacar
Det gambianska fyllot
En vän är en vän hur taskigt livet än gått
Jag hoppas du fick pengarna jag skickade
För när jag var väck var du alltid där för mig
River en vacker dröm
När alla vill se dig dala nu som Håkan Hellström
Jag trodde aldrig jag skulle stanna så länge
River en vacker dröm
Alla vill se dig dala nu, Håkan Hellström
Jag trodde aldrig jag skulle stanna så länge
(Waar kan ik nu mijn hoofd laten rusten?
Dat geluid dat je vond
Kan niet nog een ronde, ja)
Verplaats van "William, het was echt niets"
Verplaatsen van "Boys Don't Cry"
Beweeg met alle excuses
Ga uit alle vallen
Altijd een orkaan op de hielen
Nooit ergens kunnen blijven
Ik hoor Bird en Monk in mijn hoofd
«Je blijft hier niet lang»
Altijd, als je van me houdt, zal ik je verlaten
En als je me verlaat, zal ik van je houden
Ik zal je teleurstellen, ik kan niet lang blijven
Ik wil niet voor altijd een honkytonk-leven, nee
Niets duurt voor altijd, nee
Scheur een mooie droom
Als iedereen je wil zien vallen zoals Håkan Hellström
Ik had nooit gedacht dat ik zo lang zou blijven
Scheur een mooie droom
Iedereen wil je nu naar beneden zien, Håkan Hellström
Ik had nooit gedacht dat ik zo lang zou blijven
Terwijl ze mijn hoofd tegen de stenen vloer bonzen
Het voelde gewoon goed op de een of andere manier
Ik hoorde iemand daar zeggen
«Je blijft hier niet lang»
Nog een paar te vertrouwen
Nog een paar om leuk te vinden, oh
Ik denk dat ik iemand aan de voorkant mijn naam hoorde roepen
En het publiek op de achterste rij
Ze haatten me echt met de helft van hun hart
Voor vele ochtenden achter de kerk
Heb ik Boubacar niet ontmoet?
De Gambiaanse dronkaard
Een vriend is een vriend, hoe waardeloos het leven ook is geweest
Ik hoop dat je het geld hebt ontvangen dat ik heb gestuurd
Want toen ik weg was, stond jij altijd voor me klaar
Scheur een mooie droom
Als iedereen je wil zien vallen zoals Håkan Hellström
Ik had nooit gedacht dat ik zo lang zou blijven
Scheur een mooie droom
Iedereen wil je nu naar beneden zien, Håkan Hellström
Ik had nooit gedacht dat ik zo lang zou blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt