Ramlar - Håkan Hellström

Det finns en gata där alla kan mitt namn

Jag ramlar Dåliga Gatan fram

Och jag var full och jag var dum och jag ramla på allt

Och jag föll för nån på en fest nånstans

Och det skulle ju va dans, dans, dans!

Och det är en lång väg ner

Och jag skulle aldrig ramla mer

Och jag ramlar Glada Gatan fram, sen ramlar jag tillbaks igen

Nu har jag ramlat gatan klart

Men jag är ändå inte riktigt lika glad själv

För många ramlande flickor ramlar förbi

För många rammelsängar att ramla i

Människor ramlar runt på stan

Människor ramlar hårt, precis som du, och jag

Och det är en lång väg ner

Och du skulle aldrig ramla mer

Och jag ramlar kär i dom som inte ens vet vem jag är

Jag har ramlat där förut

Och det är mer än bara nån sorglig kliché

Och jag ramlade in på nåt diskotek

Och sen ramla jag ut, såvitt jag vet

Och jag ramla omkull och tog mig upp och sen

Ramla jag omkull igen

Ramlade in i en taxi

«Mister, visa mig den maximala hastigheten

Vart du vill, så fort du kan

Ja, vart du vill, så fort du kan

Vart du vill så fort du kan»

Lång väg ner

Och du skulle aldrig ramla mer

Det är en lång väg ner

Och du skulle aldrig ramla mer

Kör mig vart du vill

För jag ramlar aldrig hit igen

Er is een straat waar iedereen mijn naam kent

Ik val in Bad Street

En ik was dronken en ik was dom en ik viel voor alles

En ik viel voor iemand ergens op een feestje

En dat zou dans, dans, dans zijn!

En het is een lange weg naar beneden

En ik zou nooit meer vallen

En ik val Glada Gatan naar voren, dan val ik weer terug

Nu ben ik op straat gevallen

Maar ik ben zelf nog steeds niet zo blij

Er vallen te veel vallende meisjes voorbij

Te veel onderschuifbedden om in te vallen

Mensen vallen in de stad

Mensen vallen hard, net als jij en ik

En het is een lange weg naar beneden

En je zou nooit meer vallen

En ik word verliefd op degenen die niet eens weten wie ik ben

Ik ben daar eerder gevallen

En het is meer dan alleen een triest cliché

En ik stuitte op een discotheek

En dan val ik uit, voor zover ik weet

En ik viel en stond op en toen

ik val weer om

In een taxi gestruikeld

"Meneer, laat me de maximale snelheid zien"

Waar je maar wilt, zo snel als je kunt

Ja, waar je maar wilt, zo snel als je kunt

Waar je maar wilt, zo snel mogelijk »

Lange weg naar beneden

En je zou nooit meer vallen

Het is een lange weg naar beneden

En je zou nooit meer vallen

Rijd me waar je maar wilt

Omdat ik hier nooit meer zal vallen