Hieronder staat de songtekst van het nummer Känn Ingen Sorg För Mig Göteborg , artiest - Håkan Hellström met vertaling
Originele tekst met vertaling
Håkan Hellström
Ge mig arsenik, pa pa pa
För stan är full av tanter och tragik
Pulver hjälpte mig verkligen
Skriv det här i tidningen
För jag var nere men uppe på fem
Lillebror, pa pa pa
Bli inte som jag när du blir stor
Du stod i dörren och sa «Är det här allt det blir så dör jag»
Lillebror, bli aldrig som jag
Känn ingen sorg för mig Göteborg
Och Singoalla tror att
Om himlen finns är jag förlorad
Men känn ingen sorg för mig Göteborg
På diskotek, pa pa pa
Men jag tar allting på lek, även en hemlighet
Ta mig till kärlek, ta mig till dans
Ge mig nåt som tar mig någonstans
För jag vill veta om kärlek finns
Känn ingen sorg för mig Göteborg
Och Singoalla tror att
Om himlen finns är jag förlorad
Men känn ingen sorg för mig Göteborg
Känn ingen sorg för mig Göteborg
Det var en kväll på ett diskotek
Och jag följde varje hennes danssteg
Och vi kanske ses, det finns en chans
På nån spårvagn nånstans
Cha cha cha cha cha
Ey!
Känn ingen sorg för mig Göteborg
Jag vet att alla tror att
Om himlen finns är jag förlorad
Men känn ingen sorg för mig Göteborg
Geef me arseen, pa pa pa
Want de stad is vol tantes en tragedie
Poeder heeft me echt geholpen
Schrijf dit in de krant
Omdat ik down was, maar tot vijf
Kleine broer, pa pa pa pa
Wees niet zoals ik als je opgroeit
Je stond in de deuropening en zei: "Is dit alles, ik ga dood"
Kleine broer, wees nooit zoals ik
Schiet geen tranen voor mij Göteborg
En Singoalla denkt dat
Als de hemel bestaat, ben ik verloren
Maar voel je niet verdrietig voor mij Göteborg
In de disco, pa pa pa
Maar ik neem alles mee, zelfs een geheim
Neem me mee naar de liefde, neem me mee om te dansen
Geef me iets dat me ergens zal brengen
Omdat ik wil weten of liefde bestaat
Schiet geen tranen voor mij Göteborg
En Singoalla denkt dat
Als de hemel bestaat, ben ik verloren
Maar voel je niet verdrietig voor mij Göteborg
Schiet geen tranen voor mij Göteborg
Het was een nacht in een disco
En ik volgde elke stap van haar dans
En misschien zien we elkaar, er is een kans
ergens in een tram
Cha cha cha cha cha
Hé!
Schiet geen tranen voor mij Göteborg
Ik weet dat iedereen dat denkt
Als de hemel bestaat, ben ik verloren
Maar voel je niet verdrietig voor mij Göteborg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt