Det Är Så Jag Säger Det - Håkan Hellström

Hon låg på gatan medan rymdskeppen

Sände meddelanden genom atmosfären

Och skär sig i handleden i solskenen

För hon säger att hon redan sett Spanien

Och världen förtjänar inte dig

För du är det finaste jag vet

När allt annat här är falskt och fel

Och jag går bara ner mig

För det är så jag säger det

Du är det finaste jag vet

Det kan ta slut i morgon eller hålla på

För alltid, ibland är det så

Så säg som det är för den här gången

Krävs det mer innan jag öppnar armarna

Förlorar mig och känslorna faller fritt

På midnattsgatorna, vem skulle bry sig

Om våra hjärtan blev förstörda?

Men allt det här vänder sig in i mig

Och du är det finaste jag vet

När allt annat här är falskt och fel

Och jag går bara ner mig

För det är så jag säger det

Du är det finaste jag vet

När jag tänkte på dig, kände du mig

Genom antennerna och satelliterna

När du låg på gatan medan rymdskeppen

Sände meddelanden genom atmosfären

Och världen förtjänar inte dig

För du är det finaste jag vet

När allt annat här är falskt och fel

Och jag bara går ner mig

För det är så jag säger det till dig

Du är det finaste jag vet

Och allt roligt börjar och slutar med

Att vi är nere och ute igen

Men vad behöver vi egentligen?

Jag vänder om, hon bara ler

Allén är inte så dålig ändå

När du går bredvid

Och det är så jag säger det

Ze lag op straat terwijl de ruimteschepen

Berichten gestuurd door de atmosfeer

En snijdt zijn pols in de zon

Omdat ze zegt dat ze Spanje al heeft gezien

En de wereld verdient jou niet

Omdat je de aardigste bent die ik ken

Wanneer al het andere hier vals en fout is

En ik ga gewoon naar beneden

Want zo zeg ik het

Je bent de beste die ik ken

Het kan morgen eindigen of doorgaan

Voor altijd, soms is het zo

Dus zeg het zoals het deze keer is

Er is meer nodig voordat ik mijn armen open

Verliest me en de emoties vallen vrijelijk

Op de middernachtstraten, wat maakt het uit?

Als onze harten werden vernietigd?

Maar dit alles verandert in mij

En jij bent de aardigste die ik ken

Wanneer al het andere hier vals en fout is

En ik ga gewoon naar beneden

Want zo zeg ik het

Je bent de beste die ik ken

Toen ik aan je dacht, kende je mij

Door de antennes en satellieten

Toen je op straat was terwijl de ruimteschepen

Berichten gestuurd door de atmosfeer

En de wereld verdient jou niet

Omdat je de aardigste bent die ik ken

Wanneer al het andere hier vals en fout is

En ik ga gewoon naar beneden

Want dat is hoe ik het je zeg

Je bent de beste die ik ken

En al het plezier begint en eindigt

Dat we weer down en out zijn

Maar wat hebben we echt nodig?

Ik draai me om, ze lacht gewoon

De avenue is zo slecht nog niet

Wanneer je naast de deur loopt

En zo zeg ik het