Your World In My Eyes - Hagalaz' Runedance

Ghastly sight freezes my mind once again

Nights are long and lonely when I can’t sleep

When I look at the deeds of mankind

Then I say no!

No, I really am not of your kind

See, your history a book of blood

Horror designed by human brains, I can’t forget!

Where are the tortured souls now?

Who can justify their pain?

Is this humanity, then this is no place for me

When I see a fantasy lord control your mind

Misery in no one’s name, how can this madness be?

Do you know what I feel…

My true sense turns insane!

When the most senseless is called sane

As the wheel turns with bitter self-hate

Your viscous circle leaves no escape

Shallow words and false love

I see pity for the mean and whining loud

Don’t tell me about justice

For the unheard and defenceless little souls, why don’t you cry for them?

Don’t tell me about kindness which is not there

Hollow minds that do not see or feel

Screams of animals in their hands, they do not hear

Are you lifeless metal machines, are you robots?

My rage when I see 'bastard men'

That destroy all that I hold dear

Your world in my eyes

At the end, bloody tears blind my sight

Afschuwelijk zicht bevriest mijn geest opnieuw

De nachten zijn lang en eenzaam als ik niet kan slapen

Als ik kijk naar de daden van de mensheid

Dan zeg ik nee!

Nee, ik ben echt niet van jouw soort

Kijk, je geschiedenis is een bloedboek

Horror ontworpen door menselijke hersenen, ik kan het niet vergeten!

Waar zijn de gekwelde zielen nu?

Wie kan hun pijn rechtvaardigen?

Is dit menselijkheid, dan is dit geen plaats voor mij

Als ik een fantasieheer je geest zie beheersen

Ellende in niemands naam, hoe kan deze waanzin zijn?

Weet je wat ik voel...

Mijn ware verstand wordt krankzinnig!

Wanneer de meest zinloze gezond wordt genoemd

Terwijl het wiel draait met bittere zelfhaat

Je stroperige cirkel laat geen ontkomen aan

Ondiepe woorden en valse liefde

Ik heb medelijden met de gemene en hard gezeur

Vertel me niets over gerechtigheid

Voor de ongehoorde en weerloze kleine zielen, waarom huil je niet voor hen?

Vertel me niets over vriendelijkheid die er niet is

Holle geesten die niet zien of voelen

Geschreeuw van dieren in hun handen, ze horen het niet

Zijn jullie levenloze metaalmachines, zijn jullie robots?

Mijn woede als ik 'klootzakken' zie

Die alles vernietigen wat me dierbaar is

Jouw wereld in mijn ogen

Aan het einde verblinden bloederige tranen mijn zicht