When The Trees Were Silenced - Hagalaz' Runedance

When the trees were silenced

Yggdrasil’s children fell

Bloodstained leaves decaying

And no one was left to tell

The tales of the gods, of fates

And of the timeless worlds

Wisdom we people once knew

Of the wonders of life

And of nature’s own way…

When the trees were silenced

By the ones that fooled you well

When the trees were silenced

Because they know the truth to tell

Sorrow is the name of their song

The memory lives on

The spirit of the green man has gone

Why has it been so long?

The seeker hears the cries within

Will you remember the trees proud and tall?

Will you listen and answer nature’s call?

See, your dead world is starting to fall

Let life return

Toen de bomen tot zwijgen werden gebracht

De kinderen van Yggdrasil zijn gevallen

Met bloed bevlekte bladeren rotten

En niemand hoefde het te vertellen

De verhalen van de goden, van het lot

En van de tijdloze werelden

Wijsheid die wij mensen ooit kenden

Van de wonderen van het leven

En op zijn eigen manier...

Toen de bomen tot zwijgen werden gebracht

Door degenen die je goed voor de gek hebben gehouden

Toen de bomen tot zwijgen werden gebracht

Omdat ze de waarheid weten te vertellen

Verdriet is de naam van hun lied

De herinnering leeft voort

De geest van de groene man is weg

Waarom is het zo lang geleden?

De zoeker hoort de kreten binnenin

Herinner je je de bomen trots en hoog?

Luister en beantwoord je de roep van de natuur?

Kijk, je dode wereld begint te vallen

Laat het leven terugkeren