Hieronder staat de songtekst van het nummer Oublier , artiest - H Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
H Magnum
Ton histoire c’est mon histoire, petit resto et ciné
J’ne savais ce que c'était que d’avoir des goûts raffinés
Tu savais que pour toi j’aurais pu tout faire même tirer
L’amour rend aveugle, donc les gars j’m’suis laissé guider
Quand on marchait ensemble on était beau, on était stylé
Les jaloux disaient de nous qu’on s’croirait dans un défilé
T'était la seule personne à qui je pouvais me fier
Non pour rien au monde je n’aurais pu te laisser filer
Plus le temps passe, plus tu effaces
Tous les souvenirs qui nous avaient liés
Plus le temps passe, plus tu effaces
Tout ce qu’on avait vécu et pourtant
Tu connais notre histoire
On était plus fort tous les deux
En face il y avait des obstacles
Je n’peux pas croire que t’aies oublié
Tu connais notre histoire
On était plus fort tous les deux
En face il y avait des obstacles
Je n’peux pas croire que t’aies oublié
Oublié, oublié, oublié, oublié
Oublié, oublié, oublié, oublié
Tu me disais souvent «je t’aimerais moins si t'étais thuné»
Est-ce que tu te rappelles quand on se cachait pour aller fumer
Tu cachais ma beuh, un plat pour deux, on était ruiné
On faisait les fous, rien à foutre on était paumé
Toi et moi dans le zoo, dans la boue, sous la douche
Quand je ferme les yeux, j’sens le goût de ta bouche
Non, non, ne me dis pas que j’suis entrain d’halluciner
Et puis t’es partie sans me passer l’anneau
Plus le temps passe, plus tu effaces
Tous les souvenirs qui nous avaient liés
Plus le temps passe, plus tu effaces
Tout ce qu’on avait vécu et pourtant
Tu connais notre histoire
On était plus fort tous les deux
En face il y avait des obstacles
Je n’peux pas croire que t’aies oublié
Tu connais notre histoire
On était plus fort tous les deux
En face il y avait des obstacles
Je n’peux pas croire que t’aies oublié
Oublié, oublié, oublié, oublié
Oublié, oublié, oublié, oublié
Bébé, moi j’suis fier de moi
Parce que moi je n’t’ai pas oublié
Bébé, moi j’suis fier de moi
Parce que moi je n’t’ai pas oublié
Tu sais pourquoi je suis fier de moi
C’est parce que je n’t’ai pas oublié
Bébé, moi j’suis fier de moi
Tu connais notre histoire
On était plus fort tous les deux
En face il y avait des obstacles
Je n’peux pas croire que t’aies oublié
Tu connais notre histoire
On était plus fort tous les deux
En face il y avait des obstacles
Je n’peux pas croire que t’aies oublié
Oublié, oublié, oublié, oublié
Oublié, oublié, oublié, oublié
Jouw verhaal is mijn verhaal, klein restaurant en bioscoop
Ik wist niet wat het was om verfijnde smaken te hebben
Je wist dat ik voor jou alles had kunnen doen, zelfs schieten
Liefde maakt blind, dus jongens, ik laat me leiden
Als we samen liepen, waren we mooi, we waren stijlvol
De jaloerse mensen zeiden van ons dat we zouden geloven in een parade
Jij was de enige persoon die ik kon vertrouwen
Nee voor niets ter wereld kon ik je niet laten gaan
Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer je wist
Alle herinneringen die ons bonden
Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer je wist
Alles wat we hebben meegemaakt en tot nu toe
Je kent ons verhaal
We waren allebei sterker
Verderop waren er obstakels
Ik kan niet geloven dat je het vergeten bent
Je kent ons verhaal
We waren allebei sterker
Verderop waren er obstakels
Ik kan niet geloven dat je het vergeten bent
Vergeten, vergeten, vergeten, vergeten
Vergeten, vergeten, vergeten, vergeten
Je zei altijd tegen me: "Ik zou minder van je houden als je rijk was"
Weet je nog toen we ons verstopten om te gaan roken?
Je verborg mijn wiet, een gerecht voor twee, we waren blut
We deden gek, het kan me niet schelen dat we verdwaald waren
Jij en ik in de dierentuin, in de modder, onder de douche
Als ik mijn ogen sluit, proef ik de smaak van je mond
Nee, nee, vertel me niet dat ik hallucineer
En toen ging je weg zonder me de ring door te geven
Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer je wist
Alle herinneringen die ons bonden
Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer je wist
Alles wat we hebben meegemaakt en tot nu toe
Je kent ons verhaal
We waren allebei sterker
Verderop waren er obstakels
Ik kan niet geloven dat je het vergeten bent
Je kent ons verhaal
We waren allebei sterker
Verderop waren er obstakels
Ik kan niet geloven dat je het vergeten bent
Vergeten, vergeten, vergeten, vergeten
Vergeten, vergeten, vergeten, vergeten
Schatje, ik ben trots op mezelf
Omdat ik je niet ben vergeten
Schatje, ik ben trots op mezelf
Omdat ik je niet ben vergeten
Weet je waarom ik trots op mezelf ben
Het is omdat ik je niet ben vergeten
Schatje, ik ben trots op mezelf
Je kent ons verhaal
We waren allebei sterker
Verderop waren er obstakels
Ik kan niet geloven dat je het vergeten bent
Je kent ons verhaal
We waren allebei sterker
Verderop waren er obstakels
Ik kan niet geloven dat je het vergeten bent
Vergeten, vergeten, vergeten, vergeten
Vergeten, vergeten, vergeten, vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt