Hieronder staat de songtekst van het nummer Je le savais , artiest - H Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
H Magnum
Ma tristesse est maquillée donc mon Instagram ne le sait pas
J’essaye de tout oublier mais mon cœur me dit: «Je ne peux pas»
Je pense qu’on s’est tout dit
C’est fini je pense qu’on s’est tout dit, babe
Je pense qu’on s’est tout dit, oh
C’est fini je pense qu’on s’est tout dit, babe
On m’a dit de me méfier mais l’amour m’a dit ne l'écoute pas (ce mec est jaloux)
C'était ton pied mon pied, t’as coupé le mien au premier pas (aie)
Dans ma tête un bourbier, j’dois couper les ponts je n’y arrive pas (j'suis pas
à genoux)
J’suis maudit j'étais tellement fier de crier partout que t'étais à moi
Je ne sais même plus quoi faire (faire)
Je ne sais même plus quoi dire (dire)
Tu n'étais pas donc sincère ah ouais, ouais
Je ne sais même plus quoi faire (faire)
Je ne sais même plus quoi dire (dire)
Tu n'étais pas donc sincère (sincère, sincère, sincère)
Bébé tu me trompes, je le savais (je le savais, je le savais, il t’appelle mon
agoni)
Tu lui as donné mon trône et un taser (et un taser, et un taser,
dis-moi ce qu’il t’a promis)
Tu faisais la tronche quand je paniquais (tu me traites de tho -my)
Toi qui espionnais mon smartphone au laser (oui au laser, oui au laser,
sûrement pour trouver un compromis, ah)
Je pense qu’on s’est tout dit
C’est fini je pense qu’on s’est tout dit, babe
Je pense qu’on s’est tout dit, oh
C’est fini je pense qu’on s’est tout dit, babe
Bébé tu me trompes, je le savais (je le savais, je le savais, il t’appelle mon
agoni)
Tu lui as donné mon trône et un taser (et un taser, et un taser,
dis-moi ce qu’il t’a promis)
Tu faisais la tronche quand je paniquais (tu me traites de tho -my)
Toi qui espionnais mon smartphone au laser (oui au laser, oui au laser,
sûrement pour trouver un compromis, ah)
Je pense qu’on s’est tout dit
C’est fini je pense qu’on s’est tout dit
Mijn verdriet is verzonnen dus mijn Instagram weet het niet
Ik probeer alles te vergeten, maar mijn hart zegt me "Ik kan het niet"
Ik denk dat we alles gezegd hebben
Het is voorbij, ik denk dat we alles hebben gezegd, schat
Ik denk dat we alles gezegd hebben, oh
Het is voorbij, ik denk dat we alles hebben gezegd, schat
Ze zeiden dat ik moest oppassen, maar liefde zei me niet te luisteren (die gast is jaloers)
Het was jouw voet, mijn voet, je sneed de mijne bij de eerste stap (ouch)
In mijn hoofd een moeras, ik moet de bruggen doorbreken Ik kan het niet (ik ben niet
knielend)
Ik ben vervloekt, ik was zo trots aan het schreeuwen overal waar je van mij was
Ik weet niet eens wat ik moet doen (doen)
Ik weet niet eens wat ik moet zeggen (zeggen)
Je was niet zo oprecht ah yeah, yeah
Ik weet niet eens wat ik moet doen (doen)
Ik weet niet eens wat ik moet zeggen (zeggen)
Dus je was niet oprecht (oprecht, oprecht, oprecht)
Schat, je bedriegt me, ik wist het (ik wist het, ik wist het, hij noemde je mijn
nood)
Je gaf hem mijn troon en een taser (en een taser en een taser,
vertel me wat hij je heeft beloofd)
Je maakte een grapje toen ik in paniek raakte (je noemt me tho-my)
Jij die mijn smartphone bespioneerde met laser (ja laser, ja laser,
zeker om een compromis te vinden, ah)
Ik denk dat we alles gezegd hebben
Het is voorbij, ik denk dat we alles hebben gezegd, schat
Ik denk dat we alles gezegd hebben, oh
Het is voorbij, ik denk dat we alles hebben gezegd, schat
Schat, je bedriegt me, ik wist het (ik wist het, ik wist het, hij noemde je mijn
nood)
Je gaf hem mijn troon en een taser (en een taser en een taser,
vertel me wat hij je heeft beloofd)
Je maakte een grapje toen ik in paniek raakte (je noemt me tho-my)
Jij die mijn smartphone bespioneerde met laser (ja laser, ja laser,
zeker om een compromis te vinden, ah)
Ik denk dat we alles gezegd hebben
Het is voorbij, volgens mij hebben we alles gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt