Hieronder staat de songtekst van het nummer Cauche , artiest - H Magnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
H Magnum
Ça y est
On m’reproche d’jà d’mailler
Seul quand j’mouillais l’maillot
La rue nous a lâchés, dans un rêve sans issue
Si j’glisse c’est die
D’où je viens y’a pas d’seille-o
On s’entretue pour l’noyau
La rue nous a lâchés, dans un rêve sans issue
Si j’glisse c’est die
Je vis aux portes du crime, j’suis pas une lampe-torche
Ne me suis pas, MC tu t’feras une entorse
Une flèche dans l’dos, une balle dans l’torse
Les fils de pute te portent l'œil quand tu t’en sors
J’ai plus l’temps akhi laisse-moi braver la tempête
J’m’en tamponne de leur avis mon urine dans leur trompette
Lécheur de vitrines, j'écris mes p’tites rimes
J’embellis ma vie triste essayant de pas m’vautrer
T’as vu l’trou j’ai l’trac, où sont mes reufrés?
J’suis trop près d’l’ennemi, j’vois plus les te-traî
Je fais mon chemin, rien ne dit que ça va ché-mar
Mais les mecs qui m’disaient d’cher-lâ commencent à me té-ma chelou
Akhi
Ça y est
On m’reproche d’jà d’mailler
Seul quand j’mouillais l’maillot
La rue nous a lâchés, dans un rêve sans issue
Si j’glisse c’est die
D’où je viens y’a pas d’seille-o
On s’entretue pour l’noyau
La rue nous a lâchés, dans un rêve sans issue
Si j’glisse c’est die
J’compte sur personne, parce qu’en vérité
Même ton ombre se barre dans l’obscurité
Loin d'être héritier, vas-y mets replay
Que j’kicke, course le rêve américain
Finies les barres de rires quand t’as plus d’bordereaux
Les mecs en birh diront que t’es une merde horrible
Dans l’art de rue on choisit d’faire du rap
Si c'était à refaire j’aurais écouté l’daron
C’est mieux d’avoir des dirhams, s'éloigner du haram
Que d’signer des autographes sur des peaux d’bananes
Je fais mon chemin, rien ne dit que ça va ché-mar
Mais les mecs qui m’disaient d’cher-lâ commencent à me té-ma chelou
Akhi
Ça y est
On m’reproche d’jà d’mailler
Seul quand j’mouillais l’maillot
La rue nous a lâchés, dans un rêve sans issue
Si j’glisse c’est die
D’où je viens y’a pas d’seille-o
On s’entretue pour l’noyau
La rue nous a lâchés, dans un rêve sans issue
Si j’glisse c’est die
Dat is het
Mij is al verweten meshing
Alleen als ik de trui nat maak
De straat liet ons in de steek, in een droom zonder uitweg
Als ik uitglijd is het dood
Waar ik vandaan kom is geen seille-o
We vermoorden elkaar voor de kern
De straat liet ons in de steek, in een droom zonder uitweg
Als ik uitglijd is het dood
Ik woon aan de poorten van de misdaad, ik ben geen zaklamp
Volg me niet, MC, je verstuikt jezelf
Een pijl in de rug, een kogel in de borst
Klootzakken gluren naar je als je het doet
Ik heb geen tijd meer akhi laat me de storm trotseren
Ik geef niets om hun mening, mijn urine in hun trompet
Window licker, ik schrijf mijn kleine rijmpjes
Ik verfraai mijn trieste leven en probeer me niet te wentelen
Heb je het gat gezien, ik ben nerveus, waar zijn mijn broers?
Ik sta te dicht bij de vijand, ik zie ze niet meer
Ik ben onderweg, niets zegt dat het goed gaat
Maar de jongens die me vertelden dat ze duur waren, beginnen me dat te vertellen
Akhi
Dat is het
Mij is al verweten meshing
Alleen als ik de trui nat maak
De straat liet ons in de steek, in een droom zonder uitweg
Als ik uitglijd is het dood
Waar ik vandaan kom is geen seille-o
We vermoorden elkaar voor de kern
De straat liet ons in de steek, in een droom zonder uitweg
Als ik uitglijd is het dood
Ik reken op niemand, want in werkelijkheid
Zelfs je schaduw dwaalt af in het donker
Verre van erfgenaam te zijn, ga opnieuw afspelen
Dat ik schop, race de Amerikaanse droom
Geen lachbars meer als je meer slips hebt
Jongens in Birh zullen zeggen dat je vreselijke shit bent
In straatkunst kiezen we ervoor om te rappen
Als het opnieuw moest, had ik naar de daron geluisterd
Het is beter om dirhams te hebben, ga weg van de haram
Dan handtekeningen zetten op bananenschillen
Ik ben onderweg, niets zegt dat het goed gaat
Maar de jongens die me vertelden dat ze duur waren, beginnen me dat te vertellen
Akhi
Dat is het
Mij is al verweten meshing
Alleen als ik de trui nat maak
De straat liet ons in de steek, in een droom zonder uitweg
Als ik uitglijd is het dood
Waar ik vandaan kom is geen seille-o
We vermoorden elkaar voor de kern
De straat liet ons in de steek, in een droom zonder uitweg
Als ik uitglijd is het dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt