Tears - Guy Clark

Who ever said the hand is quicker than the eye

Has never tried to brush away a tear

Quicker than a wink there’ll be something inf your eye

You can’t beat a tear if you try

Tears of joy have graced us all

Tears of sorrow sometimes and all

Some tears betray you just before you know

Some tears don’t ever show

Some tears are harder than stone

Some tears are better left alone

I’ve seen them kept in bottles

I’ve seen ‘em left to dry

You can’t beat a tear if you try

Wie heeft ooit gezegd dat de hand sneller is dan het oog?

Heeft nog nooit geprobeerd een traan weg te poetsen

Sneller dan een knipoog is er iets in je oog

Je kunt niet tegen een traan als je het probeert

Tranen van vreugde hebben ons allemaal vereerd

Tranen van verdriet, soms en altijd

Sommige tranen verraden je net voordat je het weet

Sommige tranen laten zich nooit zien

Sommige tranen zijn harder dan steen

Sommige tranen kun je beter met rust laten

Ik heb ze in flessen zien zitten

Ik heb ze zien liggen om te drogen

Je kunt niet tegen een traan als je het probeert