Hieronder staat de songtekst van het nummer She's Crazy For Leavin' , artiest - Guy Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guy Clark
Well, the bus pulled away
In a roaring black cloud
I stood in the road
Honey, I hollered right out loud
Hey, darlin', I love you
Hey, bus driver, whoa
But you can’t stop a woman
Who is out of control
Oh, she’s crazy for leavin'
I told her so
When the boys at the bus stop
Just said, ‽Man, let her goâ€
She’s crazy for leavin'
I told her so
But you can’t stop a woman
Who is out of control
So, I punched out my truck
On a telephone pole
Whoa, she never looked back
She just said, ‽Go driver, goâ€
Well I know, I could have stopped her
But I ran out of luck
She was long gone to Lufkin
By the time they cut me out of my truck
Oh, she’s crazy for leavin'
I told her so
When the boys at the bus stop
Just said, ‽Man, let her goâ€
She’s crazy for leavin'
I told her so
But you can’t stop a woman
Who is out of control
So, I kicked and I cursed
That old east Texas road
I throwed rocks at my truck
Which had busted my nose
You add insult to injury
What do you get?
Get a bus stop full of honkies
That don’t ever forget
Oh, she’s crazy for leavin'
I told her so
When the boys at the bus stop
Just said, ‽Man, let her goâ€
She’s crazy for leavin'
I told her so
But you can’t stop a woman
Who is out of control
Oh, she’s crazy for leavin'
I told her so
When the bus, people, lady
Just said, ‽Umm, I don’t knowâ€
She’s crazy for leavin'
I told her so
But you can’t stop a woman
Who is out of control
Nou, de bus reed weg
In een brullende zwarte wolk
Ik stond in de weg
Schat, ik schreeuwde hardop
Hé, schat, ik hou van je
Hé, buschauffeur, whoa
Maar je kunt een vrouw niet tegenhouden
Wie heeft er geen controle over?
Oh, ze is gek om te vertrekken
Dat heb ik haar gezegd
Wanneer de jongens bij de bushalte
Zei net: ‽Man, laat haar gaanâ€
Ze is gek om te vertrekken
Dat heb ik haar gezegd
Maar je kunt een vrouw niet tegenhouden
Wie heeft er geen controle over?
Dus ik heb mijn vrachtwagen uitgereden
Op een telefoonpaal
Whoa, ze keek nooit achterom
Ze zei gewoon: ‽Ga chauffeur, gaâ€
Nou, ik weet het, ik had haar kunnen tegenhouden
Maar ik had pech
Ze was al lang weg naar Lufkin
Tegen de tijd dat ze me uit mijn vrachtwagen hebben gehaald
Oh, ze is gek om te vertrekken
Dat heb ik haar gezegd
Wanneer de jongens bij de bushalte
Zei net: ‽Man, laat haar gaanâ€
Ze is gek om te vertrekken
Dat heb ik haar gezegd
Maar je kunt een vrouw niet tegenhouden
Wie heeft er geen controle over?
Dus ik schopte en ik vloekte
Die oude weg in Oost-Texas
Ik heb stenen naar mijn vrachtwagen gegooid
Die mijn neus had gebroken
Je maakt een belediging nog erger
Wat krijg je?
Zorg voor een bushalte vol honkies
Dat vergeet je nooit
Oh, ze is gek om te vertrekken
Dat heb ik haar gezegd
Wanneer de jongens bij de bushalte
Zei net: ‽Man, laat haar gaanâ€
Ze is gek om te vertrekken
Dat heb ik haar gezegd
Maar je kunt een vrouw niet tegenhouden
Wie heeft er geen controle over?
Oh, ze is gek om te vertrekken
Dat heb ik haar gezegd
Wanneer de bus, mensen, dame
Ik zei net: ‽Uhm, ik weet het nietâ€
Ze is gek om te vertrekken
Dat heb ik haar gezegd
Maar je kunt een vrouw niet tegenhouden
Wie heeft er geen controle over?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt