Out In the Parking Lot - Guy Clark

I was sittin' on the fender of someone else’s truck

Drinking Old Crow whisky, hot 7-up

Out in the parking lot

You can hear the band a playin right through the wall

Ain’t no cover charge, there ain’t no last call

Out in the parking lot

Now there’s a couple of cowpokes puttin' up there dukes

Wasn’t much to it after both of 'em puked

Out in the parking lot

Now someone called the police and the police finally came

And they wrote 'em a couple of tickets and they took a couple of names

Out in the parking lot

I love to see the neon dancin' on the gravel

I love to hear the pickup trucks come unraveled

And some have given up, some have given in

Looks like everybody’s looking for a friend

Out in the parking lot

Oops there’s a couple who could not wait to get home

They’re probably in love so let’s leave them alone

Out in the parking lot

The band is on the bus, they’re all loaded up to leave

But the drummer’s got a girlfriend and she’s tuggin at his sleeve

Out in the parking lot

Everybody’s gone, they’ve shut out all the lights

The dust begins to settle and it’s never been so quiet

Out in the parking lot

Ik zat op het spatbord van de vrachtwagen van iemand anders

Old Crow whisky drinken, hot 7-up

Buiten op de parkeerplaats

Je kunt de band door de muur horen spelen

Er is geen dekking, er is geen laatste oproep

Buiten op de parkeerplaats

Nu zijn er een paar cowpokes die daar hertogen ophangen

Was er niet veel aan nadat ze allebei hadden overgegeven

Buiten op de parkeerplaats

Nu belde iemand de politie en eindelijk kwam de politie

En ze schreven een paar kaartjes voor ze en ze namen een paar namen

Buiten op de parkeerplaats

Ik hou ervan om de neon te zien dansen op het grind

Ik hoor graag dat de pick-up trucks ontrafeld worden

En sommigen hebben het opgegeven, sommigen hebben toegegeven

Het lijkt erop dat iedereen op zoek is naar een vriend

Buiten op de parkeerplaats

Oeps, er is een stel dat niet kon wachten om thuis te komen

Ze zijn waarschijnlijk verliefd, dus laten we ze met rust laten

Buiten op de parkeerplaats

De band zit in de bus, ze zijn allemaal geladen om te vertrekken

Maar de drummer heeft een vriendin en ze trekt aan zijn mouw

Buiten op de parkeerplaats

Iedereen is weg, ze hebben alle lichten gedoofd

Het stof begint te zinken en het is nog nooit zo stil geweest

Buiten op de parkeerplaats