Madonna w/Child ca. 1969 - Guy Clark

Oh, the beautiful red-haired Madonna with child

Sat on the curb wearin' a smile

That doubled up the years and trebled the miles

And comforts the babe in the softest of style

She woke up in San Francisco on the day she turned 16

Haight St. was somethin' then, hey man you should have seen

And she took up with this drummer in some good time Texas scene

And she loved him till the day they shipped him back home to Killeen

She said she danced up in North Beach when the need arose

She’s tryin' to start a little trade of makin' people clothes

To feed the child and pay the rent and everybody knows

She’s a little hard for 21, that’s the way she goes

She’s livin' on next to nothin' and memories from the past

Just a fading flower child tryin' to make it last

She’s got answers to some questions I would not dare to ask

Survival’s never graceful when the changes come that fast

Oh, the beautiful red-haired Madonna with child

Sat on the curb wearin' a smile

That doubled up the years, trebled the miles

Comforts the babe in the softest of style

Oh, de mooie roodharige Madonna met kind

Zat op de stoep met een glimlach

Dat verdubbelde de jaren en verdrievoudigde de mijlen

En troost de baby in de zachtste stijl

Ze werd wakker in San Francisco op de dag dat ze 16 werd

Haight St. was toen iets, hé man, je had het moeten zien

En ze nam het op met deze drummer in een goede Texaanse scene

En ze hield van hem tot de dag dat ze hem terug naar huis stuurden naar Killeen

Ze zei dat ze danste in North Beach toen dat nodig was

Ze probeert een handeltje te beginnen in het maken van kleding voor mensen

Om het kind te voeden en de huur te betalen en iedereen weet het

Ze is een beetje moeilijk voor 21, dat is de manier waarop ze gaat

Ze leeft van bijna niets en herinneringen uit het verleden

Gewoon een vervagend bloemkind dat probeert het te laten duren

Ze heeft antwoorden op een aantal vragen die ik niet zou durven stellen

Overleven is nooit gracieus als de veranderingen zo snel komen

Oh, de mooie roodharige Madonna met kind

Zat op de stoep met een glimlach

Dat verdubbelde de jaren, verdrievoudigde de mijlen

Troost de baby in de zachtste stijl