Like A Coat From The Cold - Guy Clark

I found comfort and courage from bottles of whiskey.

I swear to you friends these old high times sure seem risky.

I have backed away gently from those who tried to burn me.

and blocked up my ears that no one should learn me.

Chorus

But the lady beside me is the one I have chosen

to walk through life with me

like a coat from the cold

I have flown like a bird from every cage that confined me

and broken every one of the ties that bind me

I have danced me around some sad ol' sad ol situatioons

and taken my share of those sweet invitations

Chorus

Ik vond troost en moed uit flessen whisky.

Ik zweer jullie, vrienden, deze oude tijden lijken zeker riskant.

Ik heb me voorzichtig teruggetrokken van degenen die probeerden me te verbranden.

en blokkeerde mijn oren zodat niemand mij zou leren.

Refrein

Maar de dame naast mij is degene die ik heb gekozen

om met mij door het leven te gaan

als een jas van de kou

Ik ben gevlogen als een vogel uit elke kooi die me opgesloten heeft

en verbrak elk van de banden die me binden

Ik heb me rondgedanst in een aantal trieste, trieste situaties

en nam mijn deel van die lieve uitnodigingen

Refrein