Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Texas Beautiful , artiest - Guy Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guy Clark
Texas in October, is about as pretty as it gets
But Texas in the springtime, is even prettier yet
You miss it so much when you’re gone
It’s hard for you to say
Texas gets more beautiful, with every passing day
Got a letter from my family, said they’d had a lot of rain
It washed away the cotton crops, but all and all they can’t complain
'Cause the bluebonnets are about to bloom again
And Ginger finally had her colt
In Texas they don’t worry much, about things they can’t control
Keep Texas beautiful, keep Texas free
Keep her wild and natural, just the way she ought to be
This world is full of man-made wonders, Texas didn’t come that way
No, Texas came out beautiful, why not keep her that way?
I’ve been out here working hard, trying to make ends meet
But a float trip down the Rio Grande would sure do a lot for me
A good night’s sleep under a lot of stars
With a sunrise crisp and clean
And the smell of coffee boiling, by a big old pot of beans
So in my dreams I’m driving home, I can see my daddy’s face
He’s standing by the live oak tree, in our yard on Canyon Lake
And I’m driving under miles and miles of clear blue Texas skies
Some strangers in a pick-up truck, turn and wave as I drive by
Yeah, Texas came out beautiful, why not keep her that way?
Texas in oktober, is ongeveer net zo mooi als het wordt
Maar Texas in de lente is nog mooier
Je mist het zo erg als je weg bent
Het is moeilijk voor u om te zeggen:
Texas wordt mooier, met elke dag die voorbijgaat
Kreeg een brief van mijn familie, waarin stond dat ze veel regen hadden gehad
Het spoelde de katoengewassen weg, maar al met al mogen ze niet klagen
Omdat de bluebonnets weer gaan bloeien
En Ginger had eindelijk haar veulen
In Texas maken ze zich niet veel zorgen, over dingen waar ze geen controle over hebben
Houd Texas mooi, houd Texas vrij
Houd haar wild en natuurlijk, precies zoals ze zou moeten zijn
Deze wereld zit vol met door de mens gemaakte wonderen, Texas is niet zo gekomen
Nee, Texas is mooi geworden, waarom zou je haar niet zo houden?
Ik heb hier hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen
Maar een tocht met een dobber over de Rio Grande zou zeker veel voor me doen
Een goede nachtrust onder veel sterren
Met een zonsopgang helder en schoon
En de geur van koffie die kookt, bij een grote oude pot bonen
Dus in mijn dromen rijd ik naar huis, ik kan het gezicht van mijn vader zien
Hij staat bij de levende eik, in onze tuin aan Canyon Lake
En ik rijd onder mijlen en mijlen van helderblauwe luchten in Texas
Een paar vreemden in een pick-up, draaien zich om en zwaaien terwijl ik voorbij rijd
Ja, Texas is mooi geworden, waarom zou je haar niet zo houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt