Heavy Metal - Guy Clark

Somedays I think this old machine is out to get me Somedays she does what I tell her

It’s like dancing with a widow-maker forty hours a week

You know I’m talkin''bout a big ol’D-10 caterpiller

I don’t know why I like to drive 'em like I do It ain’t nothin’but a hundred seventy-five thousand pounds of steel

Could be the money babe could be the power

Could be I love the way it feels

Could be I love the way it feels

But you know she’s mighty unforgivin’so you got to pay attention

You know the D-10 can be the death of you

But I get her all fired up and I can feel it in my soul

And it’s hard to tell who’s drivin’who

I can move Alaska all the way to Beirut

I can bulldoze a beeline from here to Peru

I can push the Rocky Mountains into the sea

You know Heavy metal don’t mean rock and roll to me You know I’m a modern day mule skinner drivin’ten thousand mules

So I got to say a little prayer every day

Lord just let me get her turned around

Without fallin’off this mountain

You know the boss don’t like me treatin’his D-10 that way

Soms denk ik dat deze oude machine erop uit is om me te pakken. Soms doet ze wat ik haar zeg

Het is als dansen met een weduwenmaker, veertig uur per week

Je weet dat ik het heb over een grote oude D-10 rups

Ik weet niet waarom ik ze graag rijd zoals ik doe Het is niet meer dan honderdvijfenzeventigduizend pond staal

Zou het geld kunnen zijn, schat zou de kracht kunnen zijn

Het kan zijn dat ik hou van hoe het voelt

Het kan zijn dat ik hou van hoe het voelt

Maar je weet dat ze enorm onvergeeflijk is, dus je moet opletten

Je weet dat de D-10 je dood kan betekenen

Maar ik krijg haar helemaal opgewonden en ik voel het in mijn ziel

En het is moeilijk te zeggen wie wie bestuurt

Ik kan Alaska helemaal naar Beiroet verhuizen

Ik kan een hemelsbreed van hier naar Peru bulldozeren

Ik kan de Rocky Mountains de zee in duwen

Je weet dat heavy metal voor mij geen rock-'n-roll betekent. Je weet dat ik een moderne muilezelaar ben die tienduizend muilezels bestuurt

Dus ik moet elke dag een klein gebedje zeggen

Heer, laat me haar gewoon omdraaien

Zonder van deze berg af te vallen

Je weet dat de baas het niet leuk vindt dat ik zijn D-10 op die manier behandel