Hieronder staat de songtekst van het nummer The Boots , artiest - gugudan met vertaling
Originele tekst met vertaling
gugudan
어떤 길로 갈지 고르지 마
휘파람을 불어 어디라도
널 위한 길 so lucky
함정 앞에 덜컥 겁먹지 마
넘어 버려 사뿐 별 일 아냐 nothing
Oh 내 말 맞지?
(Oh, baby)
Come on, come on 진짜 널 보여줘
상상 속의 널 꺼내봐
화려하게, 솔직하게
더 이상 망설일 필요 없잖아
주문을 외워봐
Get it, 두 발에 빛난 my boots
두 눈에 비친 full moon
Like this, li-li-li-like this (기적 같은 너)
원하는 어디든 멀리 멀리 데려다 줄게
널 향해 내민 손잡을 때
새로운 너를 기대해, speak up!
다른 차원의 널 만나 볼까
눈떠 조금씩 널 깨워 볼까
Come on, come on now
나와 함께면 문제 없지
누가 나를 뭐래도 어때?
(*뭐 어때?*)
Yes, I don’t care!
(*Yes, I don’t care*)
Yeah
Come on, come on 진짜 널 보여 줘
눈부시게 널 채워 가
당당하게, 자신 있게
오늘은 좀 더 과감해도 좋아
주문을 외워 봐
Get it, 두 발에 빛난 my boots
두 눈에 비친 full moon
Like this, li-li-li-like this (기적 같은 너)
원하는 어디든 멀리 멀리 데려다 줄게
널 향해 내민 손잡을 때
새로운 너를 기대해, speak up!
Ah, ah, oh-oh-oh
What to do, what to do, what to do now?
Ah, ah, oh-oh-oh
What to do, what to do, what to do now?
감은 눈을 뜬 순간
우리 두 발에 닿은 new world (ooh, ooh)
두 눈에 담긴 소원 (whoa-whoa)
Like this, li-li-li-like this (꿈만 같은 걸) (같은 걸, oh-oh-oh-oh)
더 멋진 곳으로 멀리 멀리 데려다 줄게 (데려다 줄게)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Like this, li-li-li-like this (li-li-li-like this, 기적 같은 너)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh, ooh-ooh-ooh, yeah)
달빛도 아스라이 잠들 때
너의 얘길 시작해, speak up
Kies niet welke kant je op gaat
Blaas overal op de fluit
De weg voor jou zo gelukkig
Wees niet bang voor de val
Ga er overheen, het is gewoon licht, het is niets
Oh heb ik gelijk?
(Oh baby)
Kom op, kom op, laat me de echte jij zien
haal je uit je verbeelding
briljant, eerlijk gezegd
Je hoeft niet meer te aarzelen
onthoud de volgorde
Snap het, mijn laarzen glanzen aan beide voeten
De volle maan weerspiegeld in mijn ogen
Zo, li-li-li-zoals dit (Je bent als een wonder)
Ik breng je ver, ver weg, waar je maar wilt
Toen ik mijn hand naar je uitstak
Verwacht een nieuwe jij, spreek je uit!
Zal ik je ontmoeten vanuit een andere dimensie?
Ik word wakker en probeer je beetje bij beetje wakker te maken
Kom op, kom op nu
Geen probleem met mij
Wat kan iemand over mij zeggen?
(*wat is ermee?*)
Ja, het maakt me niet uit!
(*Ja, het kan me niet schelen*)
Ja
Kom op, kom op, laat me de echte jij zien
verblindend vullen je
trots, vol vertrouwen
Het is prima om vandaag wat meer durf te hebben
onthoud de volgorde
Snap het, mijn laarzen glanzen aan beide voeten
De volle maan weerspiegeld in mijn ogen
Zo, li-li-li-zoals dit (Je bent als een wonder)
Ik breng je ver, ver weg, waar je maar wilt
Toen ik mijn hand naar je uitstak
Verwacht een nieuwe jij, spreek je uit!
Ah, ah, oh-oh-oh
Wat te doen, wat te doen, wat nu te doen?
Ah, ah, oh-oh-oh
Wat te doen, wat te doen, wat nu te doen?
Het moment dat ik mijn gesloten ogen open
Een nieuwe wereld die onze voeten hebben aangeraakt (ooh, ooh)
De wens in je ogen
Zoals dit, li-li-li-zoals dit (Het is als een droom) (Het is hetzelfde, oh-oh-oh-oh)
Ik breng je ver, ver weg naar een betere plek (ik breng je)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Zo, li-li-li-zoals dit (li-li-li-zoals dit, je bent als een wonder)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh, ooh-ooh-ooh, yeah)
Als het maanlicht in slaap valt
Begin over jezelf te praten, spreek je uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt