Hieronder staat de songtekst van het nummer Silly , artiest - gugudan met vertaling
Originele tekst met vertaling
gugudan
Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey
가만 보면 웃겨 너무 바보 같아 쿡쿡
전부 다 들켜 네 맘이 다 보여
투명한 유리 어항 속에 있는 듯해
장난치고 싶어 있잖아
솔직히 말해 네가 내게 말도 하기 전에
넌 너무 티가 나서 먼저 알아 버렸지
푹 빠져 버려 넌 이성을 버려
내 작은 장난에도 어쩔 줄 모르지
(Baby) 또 빨개지는 얼굴
(Baby) 좀 서툴기는 해도
(Baby) 넌 밉지가 않아 날이 지날 수록
네가 좋은 건
나 빼곤 정말 무엇 하나도 모른단 눈빛
백 마디 고백 내겐 그보다 좋은 걸 baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
넌 모를 걸 티 안 냈지만
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
예감은 틀리지 않겠지
Hey silly bae I love you
눈 감아도 알지 혼자 몰래 쉬는 한숨
다른 데선 사실 넌 똑똑하니까
내 어떤 면이 넌 그리 퀴즈 같니
나도 궁금해져 있잖아
솔직히 말해 널 처음 보는 사람마저
이 순간 너를 보면 사랑인 걸 알겠어
두 눈을 굴려 두 발 동동 굴러
내 작은 기분 변화 큰일이 난 듯이
(Baby) 그 조심 조심 말투
(Baby) 좀 답답하긴 해도
(Baby) 넌 자꾸 눈이 가 많은 사람 중에
하필 너인 건
나 빼곤 정말 무엇 하나도 모른단 눈빛
백 마디 고백 내겐 그보다 좋은 걸 baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
넌 모를 걸 티 안 냈지만
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
예감은 틀리지 않겠지
Hey silly bae I love you
Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey
난 궁금해 내 맘 같다고 하면
어떤 표정 지을까
나 말할까 아니 좀 더 놀릴까
딱 조금만 더 놀리다가 꽉 안아줄게
넌 지금 내가 너무 좋아서 죽겠단 눈빛
원했던 고백 내게 매 순간 전해져 baby
나의 모든 걸 살피는 생각
젠틀한 느낌 딱 좋은 느낌
Dwaze bae hoo
Mijn stomme bae hé
Mijn Silly bae hoo
Mijn stomme bae hé
Het is grappig om er alleen maar naar te kijken, het is zo dom
Alles is gevangen, ik kan je hart zien
Het is alsof je in een transparante glazen vissenkom zit
Je wilt spelen
Wees eerlijk, voordat je zelfs maar met me praat
Je was zo duidelijk dat ik er als eerste achter kwam
Word verliefd, gooi je verstand weg
Ik weet niet wat ik moet doen met mijn grapje
(Baby) Je gezicht wordt weer rood
(Baby) Ook al is het een beetje onhandig
(Baby) Ik haat je niet naarmate de dagen verstrijken
jij bent goed
Een blik die zegt dat je echt niets weet behalve mij
Bekentenis van honderd woorden Voor mij is het beter dan die baby
Gedachten vol van mij
Een puur gevoel, gewoon een goed gevoel
Je liet niet zien dat je het niet wist
In feite ben jij de dwaas waar mijn hart naar op zoek was
Je voorgevoel zal niet verkeerd zijn
Hé dwaze schat, ik hou van je
Ik weet dat zelfs als ik mijn ogen sluit, ik stiekem alleen adem
Want ergens anders ben je eigenlijk slim
Over welk deel van mij ben je zo vragend?
Ik ben ook benieuwd
Om eerlijk te zijn, zelfs mensen die je voor het eerst zien
Als ik je op dit moment zie, weet ik dat het liefde is
Rol met je ogen, rol met je voeten
Mijn kleine stemmingswisseling Alsof er iets groots is gebeurd
(Baby) Die voorzichtige, voorzichtige toon
(Baby) Ook al is het een beetje frustrerend
(Baby) Je blijft me verblinden, onder veel mensen
Jij moet het zijn
Een blik die zegt dat je echt niets weet behalve mij
Bekentenis van honderd woorden Voor mij is het beter dan die baby
Gedachten vol van mij
Een puur gevoel, gewoon een goed gevoel
Je liet niet zien dat je het niet wist
In feite ben jij de dwaas waar mijn hart naar op zoek was
Je voorgevoel zal niet verkeerd zijn
Hé dwaze schat, ik hou van je
Dwaze bae hoo
Mijn stomme bae hé
Mijn Silly bae hoo
Mijn stomme bae hé
Ik ben benieuwd of je zegt dat het mijn hart is
welke uitdrukking zou je maken
Moet ik het je vertellen of moet ik je meer plagen
Ik plaag je nog even en dan knuffel ik je stevig
Je kijkt me aan en zegt dat je dood gaat omdat je zoveel van me houdt
De bekentenis die ik wilde, wordt me elk moment overgebracht, schat
De gedachte om voor alles over mij te zorgen
Een zacht gevoel, gewoon een goed gevoel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt