Une Bouteille À La Mer - Guerilla Poubelle
С переводом

Une Bouteille À La Mer - Guerilla Poubelle

Альбом
La Nausée
Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
180720

Hieronder staat de songtekst van het nummer Une Bouteille À La Mer , artiest - Guerilla Poubelle met vertaling

Tekst van het liedje " Une Bouteille À La Mer "

Originele tekst met vertaling

Une Bouteille À La Mer

Guerilla Poubelle

Оригинальный текст

Les baraques vides défilent à la fenêtre du van

Les boutiques à l’abandon sucèdent aux rideaux fermés

Une nouvelle vie triste remplace la précédente

On regarde notre présent à travers de faux filtres usés

La routine chaque semaine est pourtant délavée

Combien d’heure d’esclavage pour un sourire sincère?

A accumuler les cents et les jobs précaires?

Une bouteille à la mer

Et un coup d'épée dans l’eau

Le café froid et les cendres ressemblent à nos peaux

Pas si étonnant qu’au fond on s’en remette tant à la bible

La réalité parfois semble encore moins crédible

Encore un chien triste sur le bord de notre route

Encore un cimetière de jobs perdus et de doutes

Une bouteille à la mer

Et un coup d'épée dans l’eau

Le café froid et les cendres ressemblent à nos peaux

Une bouteille à la mer

Et un chien triste sur le bord

Le café froid et les cendres ressemblent à nos corps

Ressemblent à nos corps…

Ressemblent à nos corps…

Перевод песни

De lege hutjes paraderen naar het raam van het busje

Verlaten winkels maken plaats voor gesloten gordijnen

Een nieuw triest leven vervangt het vorige

We kijken naar ons heden door versleten nepfilters

Routine elke week is echter uitgewassen

Hoeveel slavenuren voor een oprechte glimlach?

Penningen oppotten en onzekere banen?

Een fles in de zee

En een zwaard in het water

Koude koffie en as lijken op onze huid

Geen wonder dat we diep van binnen zo veel op de Bijbel vertrouwen

De werkelijkheid lijkt soms nog minder geloofwaardig

Weer een verdrietige hond aan de kant van onze weg

Weer een kerkhof van verloren banen en twijfels

Een fles in de zee

En een zwaard in het water

Koude koffie en as lijken op onze huid

Een fles in de zee

En een verdrietige hond aan de rand

Koude koffie en as lijken op ons lichaam

Ziet eruit als onze lichamen...

Ziet eruit als onze lichamen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt