Hieronder staat de songtekst van het nummer Whale Trail , artiest - Gruff Rhys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gruff Rhys
I’m on the whale trail
And I won’t fail whale
Just set sail
With heavy tail to the bottom of the clouds
And when I set sail
I won’t tell tales
Without fail
With Abigail to the toppermost of the sky
There ain’t no riots in the sky
Just a riot of colour
That will last forever
'I can see my house from here'
Summer in the winter time
Colours through the clouds
Thunder through the atmosphere
Tears run aground
Summer in the wintertime
Colours trail behind
Thunder through the atmosphere
Lightning melts my mind
And on the whale trail
We’ll find that lost grail
We looked for it for so long
It was just sitting there
All this time
And when I cloud burst
I won’t come off worse
My full purse of universal stars
In the sky
There ain’t no riots in the air
Just a riot of colour
That will last forever
'I can see my house from here'
'Whale trail, whale trail'
Summer in the winter time
Colours through the clouds
Thunder through the atmosphere
Tears run aground
Summer in the wintertime
Colours trail behind
Thunder through the atmosphere
Lightning melts my mind
Just tax the rich
And give to causes that will cause the pain to cease
And all the troubles will evaporate with love
No armoured cars
Just time and stars
And universal suffrage
For everyone forever
Never turn away
We could create so much together
We could get to mars
And back again for snacks and video games
This is a motivational song
Let’s all get along
Don’t take so long
Take over
Summer in the winter time
Colours through the clouds
Thunder through the atmosphere
Tears run aground
Summer in the wintertime
Colours trail behind
Thunder through the atmosphere
Lightning melts my mind
I’ve got nothing left to lose
I’ve got everything to gain again
Since you regained the sovereignty of the air
I’ve got nothing left to lose
I’ve got everything to gain again
Since you regained the sovereignty of the sky
Ik ben op het walvispad
En ik zal walvis niet in de steek laten
Ga gewoon zeilen
Met zware staart naar de bodem van de wolken
En toen ik zeilde
Ik vertel geen verhalen
Zonder falen
Met Abigail naar de topper van de hemel
Er zijn geen rellen in de lucht
Gewoon een rel van kleur
Dat zal voor altijd duren
'Vanaf hier kan ik mijn huis zien'
Zomer in de winter
Kleuren door de wolken
Donder door de atmosfeer
Tranen lopen vast
Zomer in de winter
Kleuren lopen achter
Donder door de atmosfeer
Bliksem doet mijn geest smelten
En op het walvispad
We zullen die verloren graal vinden
We hebben er zo lang naar gezocht
Het zat daar gewoon
Al die tijd
En als ik wolkbreuk krijg
Ik kom er niet slechter af
Mijn volle beurs met universele sterren
In de lucht
Er zijn geen rellen in de lucht
Gewoon een rel van kleur
Dat zal voor altijd duren
'Vanaf hier kan ik mijn huis zien'
'Walvispad, walvispad'
Zomer in de winter
Kleuren door de wolken
Donder door de atmosfeer
Tranen lopen vast
Zomer in de winter
Kleuren lopen achter
Donder door de atmosfeer
Bliksem doet mijn geest smelten
Belast gewoon de rijken
En geef aan oorzaken waardoor de pijn ophoudt
En alle problemen zullen verdampen met liefde
Geen pantserwagens
Gewoon tijd en sterren
En algemeen kiesrecht
Voor altijd voor iedereen
Keer je nooit af
We zouden samen zoveel kunnen creëren
We kunnen naar Mars gaan
En weer terug voor snacks en videogames
Dit is een motiverend nummer
Laten we het allemaal met elkaar eens zijn
Duur niet zo lang
Overnemen
Zomer in de winter
Kleuren door de wolken
Donder door de atmosfeer
Tranen lopen vast
Zomer in de winter
Kleuren lopen achter
Donder door de atmosfeer
Bliksem doet mijn geest smelten
Ik heb niets meer te verliezen
Ik heb alles weer te winnen
Sinds je de soevereiniteit van de lucht hebt herwonnen
Ik heb niets meer te verliezen
Ik heb alles weer te winnen
Sinds je de soevereiniteit van de hemel hebt herwonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt