Cycle of Violence - Gruff Rhys

Cycle of violence

Spinning patterns across the sky

Start the ball rolling

For consequences unforeseen by 'man

A forgone conclusion

Wrapped up in a silver shell

Set it in motion, watch it spinning

Stop your grinning

Say goodbye to everything you knew

Cycle of violence, cosmic encounters

Power stations and aeroplanes

Start a commotion

Expect a sudden answer by return

Aspects of terror

Should be kept between you and I

You’re one in a zillion, dirty bombs and clean ones

Look the same if you look closely

Cycle of violence

Piece together one another

Cycle of violence

Cyclus van geweld

Draaiende patronen door de lucht

Het balletje aan het rollen brengen

Voor gevolgen onvoorzien door 'man'

Een uitgemaakte zaak

Verpakt in een zilveren schelp

Zet het in beweging, kijk hoe het draait

Stop met grijnzen

Zeg vaarwel tegen alles wat je wist

Cyclus van geweld, kosmische ontmoetingen

Krachtcentrales en vliegtuigen

Start een commotie

Verwacht per ommegaande een antwoord

Aspecten van terreur

Moet tussen jou en mij blijven

Je bent er één op een ontelbare, vuile bommen en schone bommen

Zie er hetzelfde uit als je goed kijkt

Cyclus van geweld

Stuk voor stuk elkaar

Cyclus van geweld