Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Conquistador , artiest - Gruff Rhys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gruff Rhys
I am the last conquistador
I am well meaning and intentions are earnest
I am the first to document
My route is new an my spirit enlightened
I kept hold for your letters
But maybe it would be better if they burn
Blueberries and dreams
Burst at the seams
My route was clear but a cloud fell upon me
Blueberries and dreams
Hollowed and squeezed
My route was clear but a cloud fell upon me
Stepped into darkness only stars left to guide me
Still I´m the last conquistador
I keep on going
Though the going ain´t easy
And now my mind´s in farrago
All jumbled up, in the promise of empire
I´m still searching for Beulah
And one day I will hold her in my arms
Blueberries and dreams
Burst at the seams
My route was clear but a cloud fell upon me
Blueberries and dreams
Hollowed and squeezed
I´m so delirious I´m oblivious to previous
Hallucinations of a fool, that deceived us
A combination of disease and confusion
My whole life´s work, was just an illusion
Blueberries and dreams
Burst at the seams
My route was clear but a cloud fell upon me
Blueberries and dreams
Hollowed and squeezed
A combination of disease and confusion
My whole life´s work, was just an illusion
Blue
Ik ben de laatste veroveraar
Ik bedoel het goed en de bedoelingen zijn serieus
Ik ben de eerste die documenteert
Mijn route is nieuw en mijn geest verlicht
Ik hield je brieven in de gaten
Maar misschien is het beter als ze branden
Bosbessen en dromen
Uit zijn voegen barsten
Mijn route was vrij, maar er viel een wolk op mij
Bosbessen en dromen
Uitgehold en geperst
Mijn route was vrij, maar er viel een wolk op mij
Stapte de duisternis in, alleen sterren bleven over om me te leiden
Toch ben ik de laatste conquistador
Ik ga door
Hoewel het niet gemakkelijk is
En nu zijn mijn gedachten in Farrago
Allemaal door elkaar gegooid, in de belofte van een rijk
Ik ben nog steeds op zoek naar Beulah
En op een dag zal ik haar in mijn armen houden
Bosbessen en dromen
Uit zijn voegen barsten
Mijn route was vrij, maar er viel een wolk op mij
Bosbessen en dromen
Uitgehold en geperst
Ik ben zo uitzinnig dat ik me niet bewust ben van de vorige
Hallucinaties van een dwaas die ons bedroog
Een combinatie van ziekte en verwarring
Mijn hele levenswerk was slechts een illusie
Bosbessen en dromen
Uit zijn voegen barsten
Mijn route was vrij, maar er viel een wolk op mij
Bosbessen en dromen
Uitgehold en geperst
Een combinatie van ziekte en verwarring
Mijn hele levenswerk was slechts een illusie
Blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt