The Club - Gruff Rhys

They threw me out of the club

The club I built with my own two hands

They threw me to the streets

Into the streets where all the gangs hang

I committed no crime

They threw me no lies

Just threw me out the club

Just threw me out the club

Into the darkest alley

They threw me out the club

They threw me out the club

Into the darkest alley

They threw me to the wolves

They proceeded to rip me apart

They threw me to the sea

Into the path of the hammerhead sharks

I committed no crime

They threw me no lies

Just threw me out the club

Just threw me out the club

Into the darkest alley

They threw me out the club

They threw me out the club

Into the darkest alley

But don’t build a dance floor on top of a dungeon

And don’t forget friends are peace sharing above

People stop to nothing, they want to be seen there

They flock from the valleys into the city

The building looks dinkley, the first sight is pretty

But inside they find our shame and self pity

The dance floor collapses into the dungeon

The dancers descend into different directions

Nobody believes that this is the tension

But ever detached from informations

I pull my position from under the rubble

Scraping the dust from under myself

I pick myself up, I pick myself up

Into the blazing sunset

I pick myself up, I pick myself up

Into the blazing sunset

I pick myself up, I pick myself up

Into the blazing sunset

I pick myself up, I pick myself up

Into the blazing sunset

Ze hebben me uit de club gegooid

De club die ik met mijn eigen twee handen heb gebouwd

Ze gooiden me op straat

In de straten waar alle bendes hangen

ik heb geen misdaad begaan

Ze gooiden me geen leugens

Heb me net uit de club gegooid

Heb me net uit de club gegooid

In het donkerste steegje

Ze hebben me uit de club gegooid

Ze hebben me uit de club gegooid

In het donkerste steegje

Ze gooiden me voor de wolven

Ze gingen door met me uit elkaar te scheuren

Ze gooiden me naar de zee

Op het pad van de hamerhaaien

ik heb geen misdaad begaan

Ze gooiden me geen leugens

Heb me net uit de club gegooid

Heb me net uit de club gegooid

In het donkerste steegje

Ze hebben me uit de club gegooid

Ze hebben me uit de club gegooid

In het donkerste steegje

Maar bouw geen dansvloer op een kerker

En vergeet niet dat vrienden hierboven vrede delen

Mensen stoppen voor niets, ze willen daar gezien worden

Ze stromen vanuit de valleien de stad in

Het gebouw ziet er sjiek uit, het eerste gezicht is mooi

Maar van binnen vinden ze onze schaamte en zelfmedelijden

De dansvloer stort in de kerker

De dansers dalen in verschillende richtingen af

Niemand gelooft dat dit de spanning is

Maar ooit losgemaakt van informatie

Ik trek mijn positie onder het puin vandaan

Het stof van onder mezelf schrapen

Ik pak mezelf op, ik haal mezelf op

In de brandende zonsondergang

Ik pak mezelf op, ik haal mezelf op

In de brandende zonsondergang

Ik pak mezelf op, ik haal mezelf op

In de brandende zonsondergang

Ik pak mezelf op, ik haal mezelf op

In de brandende zonsondergang