Space Dust #2 - Gruff Rhys

When I saw you in the seminar

Raindrops and fireworks flow

Active Volcano’s aglow

I never heeded the warning

We fell in love by the morning light

In the middle of the afternoon

Head over heels for you love

In the middle of a crowded room

Lightning descends from above

In the quiet of the afternoon

Space dust engulfs us

In space dust

Tell me you’re the only one for me

It’s just a walk in the park

Told me you’d always be there for me

Things sometimes change after dark

You upped and left without warning

I had to work in the morning

Couldn’t even look me in the eyes

You had your sunglasses on

Didn’t even care to say goodbye

You didn’t even answer the phone

You never called me at all

Space dust just breaks up and dies

Toen ik je zag in het seminar

Regendruppels en vuurwerk stromen

Actieve vulkaan gloeit

Ik heb nooit gehoor gegeven aan de waarschuwing

We werden verliefd bij het ochtendlicht

Midden in de middag

Tot over je oren voor jou liefde

Midden in een drukke kamer

Bliksem daalt van boven af

In de stilte van de middag

Ruimtestof overspoelt ons

In ruimtestof

Zeg me dat je de enige voor mij bent

Het is gewoon een wandeling in het park

Zei me dat je er altijd voor me zou zijn

Dingen veranderen soms in het donker

Je steeg op en vertrok zonder waarschuwing

Ik moest 's ochtends werken

Kon me niet eens in de ogen kijken

Je had je zonnebril op

Ik wilde niet eens afscheid nemen

Je nam niet eens de telefoon op

Je hebt me helemaal nooit gebeld

Ruimtestof valt gewoon uiteen en sterft