Patterns Of Power - Gruff Rhys

Inner circles and the patterns of power

The dead epicenter

And ruined extremes

Spinning cycles and a crisis of conscience

Of circular cycles

Amoral disease

The aim to please pulsates the complex of pleasure

We buried the treasure

And serpents arose

And hear the salary men tapping at keyboards

Innumerable midnights devoted to death

Kids are dying and I’m drinking champagne

The patterns of power

A patchwork of pain

I’m on fire and you’re drinking champagne

The patters of power

Again and again

And all our eyes will roll in unison swiftly

As packaging opens

And void is revealed

But still we dream

And so we should with our whisper

Prepare all our bellows for new year balloons

Kids are dying and I’m drinking champagne

The patterns of power

A patchwork of pain

I’m on fire and you’re drinking champagne

The patterns of power

Again and again

Inner circles and the patterns of power

The dead epicenter

And ruined extremes

Innerlijke cirkels en de patronen van macht

Het dode epicentrum

En geruïneerde uitersten

Draaicycli en een gewetenscrisis

Van cirkelvormige cycli

amorele ziekte

Het doel om te behagen pulseert het complex van plezier

We hebben de schat begraven

En slangen kwamen op

En hoor de salarismannen tikken op toetsenborden

Ontelbare middernachts gewijd aan de dood

Kinderen gaan dood en ik drink champagne

De patronen van macht

Een lappendeken van pijn

Ik sta in vuur en vlam en jij drinkt champagne

De patronen van macht

Opnieuw en opnieuw

En al onze ogen zullen snel in koor rollen

Als de verpakking wordt geopend

En leegte wordt onthuld

Maar toch dromen we

En dat zouden we ook moeten doen met onze fluistering

Maak al onze balgen klaar voor nieuwjaarsballonnen

Kinderen gaan dood en ik drink champagne

De patronen van macht

Een lappendeken van pijn

Ik sta in vuur en vlam en jij drinkt champagne

De patronen van macht

Opnieuw en opnieuw

Innerlijke cirkels en de patronen van macht

Het dode epicentrum

En geruïneerde uitersten