Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie Jestem , artiest - GrubSon met vertaling
Originele tekst met vertaling
GrubSon
Jestem dziwnym typem, ale za to szczęśliwym
Zdarza mi się być leniwym.
ja nie z tych co tylko burzyliby…
Co?!
Lubie strzelać, ale nie z broni, raczej głupie miny
Jak już to w grach, posyłam wroga w piach!
Pach pach pach!
I nieżywy
Mam nadzieję, że zwiedzę jeszcze nasz świat choć trochę
Ale nie przez Google — raczej na piechotę
Jak wielu z was mam przyzwyczajenia, nawyki, nałogi, wyobrażenia
Chciałbym pozmieniać wiele rzeczy, lecz ja
Sam sobie ściemniam, że czasu nie mam
Jestem tu, nie tam, bo chcę tu być a może dlatego, że powinienem?
Sam już nie wiem…
Czuję że drzemie we mnie myśl: «uwolnij siebie.»
A może lepiej nie dziś?
I wtedy się włącza drugi, mówi mi:
«Żyj!
Baw się!
Uciekaj jak źle!
Żryj, ale nie udław się!
Wyjdź jak masz gdzie!»
Częste niezdecydowanie znowu sprawia, że ego walczy ze mną
Trudno czasem dokonać wyboru, nie wystarczy rzucić monetą
Ja nie z tych co wiecznie biją pianę
I z tych co w oczach mają obłęd
Przeważnie robię to co czuję, ale nie zawsze wychodzi to na dobre
Jestem omylny, popełniam błędy jak każdy inny, a co do sławy:
Nie kupuję tego w ogóle kiedy mówią mi, że bez niej nie ma dobrej zabawy
Jestem typem któremu zdarza się za-często spóźniać
Nie wiem kurwa
Co to czas
Dlatego znajomi muszą się wkurwiać
Czasem klnę jak szewc choć wiem
Nie wypada, ale momentami inaczej nie można
Taki ze mnie ideał, jak w Polsce piłka nożna
Nigdy nie byłem, nie będę nim, to fakt
Mam w sobie tyle zalet, ile wad
Jestem z tego rad, choć zawsze może być lepiej
Ale i tak się cieszę…
Bo nie jestem piedrolonym robotem!
Bo nie jestem piedrolonym robotem!
Nie jestem piedrolonym ro-bo-co-o-pem!
Bo nie jestem, bo nie jestem piedrolonym Robocopem!
Bo nie jestem, bo nie jestem.
Hej!
Hej!
Hej!
Czasami kłamię, bo wydaje mi się, że wybieram mniejsze zło
Przez co udaję, że jest dobrze, a mogłem powiedzieć wprost
Może nie mam odwagi, a może nie chcę nikogo krzywdzić słowem
Może zrobię to tak, a może tak, a może pójdę w zupełnie inną stronę
Jestem typem, co lubi sobie wypić
Polska.
Ponoć nie ma co się dziwić
Zarobić, kupić i w raz przechylić
Muszę się obudzić, chociaż na jakiś czas
Pomimo tego, że lubię, to się boję, że życie moje zamieni się w przysłowiowe
pół litra
Coraz trudniej i tak odmówić drinka
Jeden, drugi, ósmy, klapa, spadam.
Muszę się czegoś złapać
Czasami wydaje mi się, że często mi się wydaje, że za dużo wydaję
Na gówno którego wcale nie potrzebuję, ale wydawanie jest super
A tak naprawdę jest tego tyle
Że rozwali mi dupę!
Za dużo w dupie, a za mało w głowie!
Jak zostanę trupem, to może za dekadę się rozłożę
Boże słodki, Boże walcząc wszak o Twoją lożę
Tyle twych imion a Tyś ten sam
Ciągle leje się krew, polityka, władza, pieniądze, chłam
Jestem wierzący, wierzę w siebie i w dobrych ludzi
Wierzę w złych, bo wiem, że ci są w stanie zawrócić
Nie lubię się kłócić, choć lubię mieć rację
Mam swoje zdanie i pozamiatane wtedy
Kiedy wiem że w czterech literach masz je
Zanim ten numer się skończy wiedz że jestem tym dobrym i złym
Lecz przede wszystkim człowiekiem z krwi i kości
A nie jakimś piedrolonym robotem!
Nie jestem piedrolonym robotem!
Nie jestem piedrolonym robotem!
Bo nie jestem, bo nie jestem piedrolonym robocopem!
Bo nie jestem bo nie jestem.
Hej!
Hej!
Hej!
Bo nie jestem piedrolonym robotem!
Bo nie jestem ro-bo-o-o-o…
Bo on nie jest piedrolonym robotem!
Bo on nie jest piedrolonym robotem!
Bo on nie jest piedrolonym robotem!
Bo on nie jest piedrolonym robotem!
Ik ben het rare type, maar daar ben ik blij om
Ik ben soms lui.
Ik behoor niet tot degenen die alleen zouden slopen ...
Wat?!
Ik hou van schieten, maar niet met een pistool, nogal domme gezichten
Zoals het is in de spellen, stuur ik de vijand naar het zand!
Oksel van oksel!
en dood
Ik hoop onze wereld een beetje meer te zien
Maar niet via Google - liever te voet
Hoeveel van jullie hebben gewoontes, gewoontes, verslavingen, ideeën?
Ik zou veel dingen willen veranderen, maar ik doe het toch
Ik zeg tegen mezelf dat ik geen tijd heb
Ik ben hier, niet daar omdat ik hier wil zijn of misschien omdat het moet?
ik weet het niet meer...
Ik voel dat er een sluimerende gedachte in mij is: 'bevrijd jezelf'.
Of misschien beter niet vandaag?
En dan komt de tweede, die me vertelt:
"Live!
Toneelstuk!
Ren hoe slecht!
Eet maar verslik je niet!
Kom naar buiten als je waar hebt! »
Frequente besluiteloosheid zorgt ervoor dat mijn ego weer tegen me vecht
Soms is het moeilijk om een keuze te maken, een muntje opgooien is niet genoeg
Ik ben niet een van degenen die het schuim voor altijd verslaan
En van degenen die waanzin in hun ogen hebben
Ik doe meestal wat ik voel, maar het is niet altijd goed voor mij
Ik ben feilbaar, ik maak fouten zoals iedereen, en wat betreft roem:
Ik koop het helemaal niet als ze me vertellen dat het niet leuk is zonder
Ik ben het type dat te vaak te laat komt
ik weet het verdomme niet
Hoe laat is het
Daarom moeten vrienden boos zijn
Soms zweer ik als een schoenmaker, hoewel ik het weet
Het is niet gepast, maar soms kan het niet anders
Ik ben zo'n ideaal als voetbal in Polen
Ik ben nooit geweest, zal nooit zijn, dat is een feit
Ik heb evenveel voordelen als nadelen
Ik ben er blij mee, maar het kan altijd beter
Maar ik ben nog steeds blij...
Omdat ik geen stekelige robot ben!
Omdat ik geen stekelige robot ben!
Ik ben geen piedroloniem ro-bo-wat-o-o-o-o-o-o-o-o-time!
Omdat ik het niet ben, omdat ik geen piedroloniem Robocop ben!
Omdat ik het niet ben, omdat ik het niet ben.
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Soms lieg ik omdat het mij lijkt dat ik het minste kwaad kies
Waarmee ik deed alsof het in orde was, en ik had het eerlijk kunnen zeggen
Misschien heb ik de moed niet, of misschien wil ik niemand kwetsen met een woord
Misschien doe ik het op deze manier, of misschien op deze manier, of misschien ga ik een heel andere richting in
Ik ben het type dat graag drinkt
Polen.
Er wordt gezegd dat er niets is om je over te verbazen
Verdien, koop en fooi tegelijk
Ik moet wakker worden, maar voor een tijdje
Ondanks dat ik het leuk vind, ben ik bang dat mijn leven spreekwoordelijk wordt
een halve liter
Het wordt toch steeds moeilijker om een drankje te weigeren
Een, twee, acht, flap, ik ga naar beneden.
Ik moet iets oppikken
Soms heb ik het gevoel dat ik vaak het gevoel heb dat ik te veel uitgeef
Voor shit die ik helemaal niet nodig heb, maar de uitgaven zijn geweldig
En er is echt zo veel
Dat hij mijn kont pijpt!
Te veel in de kont en te weinig in het hoofd!
Als ik een lijk word, zal ik misschien over tien jaar ontbinden
God lief, God, tenslotte vechtend voor je loge
Zoveel namen voor jou en je bent hetzelfde
Er is altijd bloed, politiek, macht, geld, rotzooi
Ik ben een gelovige, ik geloof in mezelf en in goede mensen
Ik geloof in de slechteriken omdat ik weet dat ze terug kunnen keren
Ik hou niet van ruzie, hoewel ik wel graag gelijk heb
Ik heb mijn mening en toen veegde ik
Als ik weet dat je er vier letters in hebt
Voordat dit nummer eindigt, weet dat ik de goede en de slechte ben
Maar vooral een man van vlees en bloed
Niet een of andere piedroled robot!
Ik ben geen stekelige robot!
Ik ben geen stekelige robot!
Omdat ik dat niet ben, omdat ik geen piedrolowany robocop ben!
Omdat ik het niet ben, omdat ik het niet ben.
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Omdat ik geen stekelige robot ben!
Want ik ben niet a-o-o-o-o...
Omdat hij geen jonge robot is!
Omdat hij geen jonge robot is!
Omdat hij geen jonge robot is!
Omdat hij geen jonge robot is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt