Hieronder staat de songtekst van het nummer Dziennikarze , artiest - GrubSon met vertaling
Originele tekst met vertaling
GrubSon
Co?
Następne pytanie
Przesłuchaj płyty
Przesłuchaj płyty!
Wbili mi się znowu na backstage
Wyglądali jakby chcieli nagrywać sextape
Kamila, Karol, operator Mietek
Co by byli inni to poziom dalej nie ten
Pytają się czy z nimi nie zapalę
A potem wywiadu nie udzielę
Myślą, że się na to nabiorę
Bo kupili sobie dyktafon i kamerę
Mówię: yyy, nie
Mimo tego, że to wasze marzenie
Chcieliby zamieścić mnie na kanale
Od siedmiu boleści dziennikarze
Ja pytam się: co zrobi człowiek, by mieć wyświetleń tysiące
To żenujące, na dodatek nie znają się na swojej pracy w ogóle
Przesłuchaj sobie płyty
Sprawdź płytę to zobaczysz
Dobrze, kup płytę!
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Głowy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Dupy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Zadają pytania wciąż te same
Zjadają mój czas cenny jak diament
Odpowiedzi znajdziesz na płytach
Przesłuchaj je zanim o coś zapytasz
Pamiętam kolo mówi do mnie, wyluzuj
Znam Twoją twórczość, oglądam You Tube
Najlepszy numer Twój to «Na wzgórzu»
Wyrwało go z butów
Drugi w trakcie wywiadu mówi
Że robi dobre bity, bo lubi
Puszcza je z komórki, pyta się: i jak?
Słuchaj, brzmiało to mniej więcej tak
Wow, powiem Ci, klasa
W nagrodę leci Pascal kontra Okrasa
Trzeci drukuje plakietki «prasa»
Nie zna zasad, a po scenie hasa
Cyk, cyk, cyk, cyka zdjęcia jakby był kurwa na wczasach
Kolejny udawał, że jest cool
Mówi, że filmy składa na uniwerku
Więcej sprzętu niż talentu
Odesłałem go po piwo do sklepu
Pozwól dobry człowieku, że odpocznę kilka sekund
Zmęczyła mnie ta historia grzbietów
Posłuchajmy lepiej jak DJ tnie tu
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Głowy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Udawani dziennikarze takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Dupy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
Zadają pytania wciąż te same
Na szczęście są też tacy
Którzy przykładają się do swej pracy
Pełna profeska, zajawka od serca
Tak jak Rawicz, MC Robak czy Stelmach
To coś mają nieliczni
Mowa tu nie tylko o dziennikarzach muzycznych
Więc zanim dodasz kogoś do swojej listy
Poznaj twórczość i historię danego artysty
Wat?
Volgende vraag
Luister naar de cd
Luister naar de cd!
Ze sloegen me weer backstage
Ze zagen eruit alsof ze een sextape wilden opnemen
Kamila, Karol, cameraman Mietek
Wat zou er anders zijn, het niveau is dit nog steeds niet
Ze vragen of ik niet met ze wil roken
En dan geef ik geen interview
Ze denken dat ik ervoor zal vallen
Omdat ze een voicerecorder en een camera hebben gekocht
Ik zeg: yyy, nee
Ook al is het je droom
Ze willen me graag op het kanaal plaatsen
Journalisten voor zeven pijnen
Mijn vraag is: wat gaat iemand doen om duizenden views te krijgen?
Het is gênant, en ze kennen hun werk helemaal niet
Luister naar de cd
Check de cd, je zult het zien
Oké, koop de cd!
Ik ken ook zulke nepjournalisten
Praat met elkaar in de bar, misschien doe je dat daar
Draai je hoofd niet om, daar heb ik geen tijd voor
En maak ruimte voor wat er van weet
Ik ken ook zulke nepjournalisten
Praat met elkaar in de bar, misschien doe je dat daar
Val je niet lastig, daar heb ik geen tijd voor
En maak ruimte voor wat er van weet
Ze blijven dezelfde vragen stellen
Ze eten mijn kostbare tijd op als een diamant
De antwoorden vind je op de cd's
Interview ze voordat je iets vraagt
Ik herinner me een man die tegen me zei, doe het rustig aan
Ik ken je werken, ik kijk naar You Tube
Je beste nummer is "Op de heuvel"
Hij werd uit zijn schoenen gescheurd
De tweede spreekt tijdens het interview
Dat hij goede beats maakt omdat hij het leuk vindt
Hij haalt ze uit zijn mobieltje, vraagt: en hoe?
Kijk, het klonk zo
Wauw, laat me je vertellen, klas
Pascal versus Okrasa vliegt in beloning
De derde drukt "pers"-badges af
Hij kent de regels niet, en het wachtwoord na de scène
Tik, tik, tik, foto's tikken alsof hij aan het neuken was op vakantie
Een ander deed zich voor als cool
Hij zegt dat hij zijn films inlevert op de universiteit
Meer apparatuur dan talent
Ik stuurde hem terug naar de winkel voor een biertje
Laat mijn goede man een paar seconden rusten
Ik was dit bergkamverhaal zat
Laten we de DJ hier horen knippen
Ik ken ook zulke nepjournalisten
Praat met elkaar in de bar, misschien doe je dat daar
Draai je hoofd niet om, daar heb ik geen tijd voor
En maak ruimte voor wat er van weet
Ik ken ook zulke nepjournalisten
Praat met elkaar in de bar, misschien doe je dat daar
Val je niet lastig, daar heb ik geen tijd voor
En maak ruimte voor wat er van weet
Ze blijven dezelfde vragen stellen
Gelukkig zijn die er ook
Die zich toeleggen op hun werk
Volledig beleden, teaser uit het hart
Net als Rawicz, MC Robak of Stelmach
Dit is iets wat enkelen hebben
We hebben het niet alleen over muziekjournalisten
Dus voordat je iemand aan je lijst toevoegt
Kom meer te weten over het werk en de geschiedenis van de kunstenaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt