Hieronder staat de songtekst van het nummer Für dich , artiest - Grossstadtgeflüster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grossstadtgeflüster
Keine Liebe auf den ersten Blick,
sie kam erst nach dem ersten Missgeschick.
Wir mussten dann nicht lange warten,
mussten auch nicht lang rumraten.
Bis wir wussten woran wir waren,
ohne uns gross zu offenbaren.
Ohne dass wir uns bedrängen.
Gemeinsam können wir Grenzen sprengen.
Für dich würde ich meinen Hintern verkaufen.
Für dich würd' ich blind über Hochseile laufen.
Für dich würd' ich zehn Liter Spülwasser saufen.
Für dich, für dich würde ich durch die Hölle spazieren.
Und wir sollten recht behalten.
Kurz nachdem wir uns verknallten,
stellten wir mit Freude fest,
wir fühlen uns gut in unsrem Liebesnest.
Konnten nicht mehr von uns lassen,
weil unsre Körper zusammenpassen,
wir miteinander harmonieren,
uns permanent magnetiesieren.
Für dich würde ich meinen Hintern verkaufen.
Für dich würd' ich blind über Hochseile laufen.
Für dich würd' ich zehn Liter Spülwasser saufen.
Für dich, für dich würde ich durch die Hölle spazieren.
Wir fingen an, uns zu ergänzen,
Wir fingen an, zusammen zu glänzen.
Wir sind das Über-Liebespaar
finden uns beide wunderbar.
Wir sind uns mehr als nur sympathisch,
sind mehr als beischlafakrobatisch,
um dir zu zeigen, wie’s mir geht,
singe ich dieses Lied.
Für dich…
Singe ich dieses Lied
Für dich…
Singe ich dieses Lied
Für dich…
Für dich würde ich meinen Hintern verkaufen.
Für dich würd' ich blind über Hochseile laufen.
Für dich würd' ich zehn Liter Spülwasser saufen.
Für dich, für dich würde ich durch die Hölle spazieren.
Geen liefde op het eerste gezicht
het kwam pas na het eerste ongeluk.
We hoefden niet lang te wachten
hoefde niet lang te raden.
Tot we wisten waar we waren
zonder onszelf te veel bloot te geven.
Zonder dat we elkaar pushen.
Samen kunnen we grenzen doorbreken.
Ik zou mijn kont voor je verkopen.
Voor jou zou ik blindelings over koorden lopen.
Ik zou tien liter afwaswater voor je drinken.
Voor jou, voor jou zou ik door de hel gaan.
En we zouden gelijk moeten hebben.
Kort nadat we verliefd werden
we merkten het met plezier
we voelen ons goed in ons liefdesnestje.
kon ons niet meer verlaten
omdat onze lichamen bij elkaar passen
we harmoniseren met elkaar
magnetiseren ons permanent.
Ik zou mijn kont voor je verkopen.
Voor jou zou ik blindelings over koorden lopen.
Ik zou tien liter afwaswater voor je drinken.
Voor jou, voor jou zou ik door de hel gaan.
We begonnen elkaar aan te vullen
We begonnen samen te schitteren.
Wij zijn het over-liefhebbende koppel
we vinden het allebei geweldig.
We zijn meer dan vriendelijk
zijn meer dan acrobatiek in bed,
om te laten zien hoe het met me gaat
Ik zing dit lied
Aan u…
Ik zing dit lied
Aan u…
Ik zing dit lied
Aan u…
Ik zou mijn kont voor je verkopen.
Voor jou zou ik blindelings over koorden lopen.
Ik zou tien liter afwaswater voor je drinken.
Voor jou, voor jou zou ik door de hel gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt