Hieronder staat de songtekst van het nummer Fehler , artiest - Grossstadtgeflüster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grossstadtgeflüster
Ich weiss nicht wirklich, was du denkst
doch du verschenkst
wertvolle Zeit,
wenn du,
wenn du dich ständig selber fragst,
ob das, was du sagst
in anderen Köpfen verweilt.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Aber siehst dich nicht …
Warum verstehst du nicht,
dass du nie sehen wirst wie schön du bist, so wie du bist.
Wenn du immer nur von deinen Fehlern sprichst
und du nie sehen wirst, dass du das bist, so wie du bist
und das besonders ist.
Weisst du, ob du dein Wesen lenkst,
ob du es noch hältst
oder es einfach verdrängst,
denn du,
denn du verlierst dich gerade selbst
womit du dich quälst
und selber nur bremst.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht,
aber siehst dich nicht …
Warum verstehst du nicht,
dass du nie sehen wirst wie schön du bist, so wie du bist.
Wenn du immer nur von deinen Fehlern sprichst
und du nie sehen wirst, dass du das bist, so wie du bist
und das besonders ist.
Nun stehen wir hier und schauen uns an.
Und mir wird klar,
ich komm erst jetzt an dich ran.
Denn du,
denn du bist jetzt scheinbar gewillt.
Endlich siehst du mich an.
Ich sag’s als dein Spiegelbild.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Warum verstehst du nicht?
Warum verstehst du nicht?
Warum verstehst du nicht,
dass du nie sehen wirst wie schön du bist, so wie du bist.
Wenn du immer nur von deinen Fehlern sprichst
und du nie sehen wirst, dass du das bist, so wie du bist
und das besonders ist.
Warum verstehst du nicht,
dass du nie sehen wirst wie schön du bist, so wie du bist.
Wenn du immer nur von deinen Fehlern sprichst
und du nie sehen wirst, dass du das bist, so wie du bist
und das besonders ist.
Ik weet niet echt wat je denkt
maar je geeft weg
waardevolle tijd,
als jij,
als je jezelf blijft afvragen
of wat je zegt
blijft hangen in andere gedachten.
jij kijkt naar
maar zie je niet
jij kijkt naar
maar zie je niet
jij kijkt naar
maar zie je niet
Maar zie je niet...
Waarom snap je het niet,
dat je nooit zult zien hoe mooi je bent zoals je bent.
Als je alleen maar over je fouten praat
en je zult nooit zien dat je bent zoals je bent
en dat is bijzonder.
Weet je of je je wezen stuurt?
als je het nog steeds vasthoudt
of gewoon onderdrukken,
omdat jij,
Omdat je jezelf nu aan het verliezen bent
waar je jezelf mee kwelt
en alleen remmen.
jij kijkt naar
maar zie je niet
jij kijkt naar
maar zie je niet
jij kijkt naar
maar zie je niet
maar zie je niet...
Waarom snap je het niet,
dat je nooit zult zien hoe mooi je bent zoals je bent.
Als je alleen maar over je fouten praat
en je zult nooit zien dat je bent zoals je bent
en dat is bijzonder.
Nu staan we hier en kijken elkaar aan.
En ik realiseer me
Ik kom nu pas bij jou.
Omdat jij,
omdat je nu bereid lijkt te zijn.
Eindelijk kijk je me aan.
Ik zeg het als jouw weerspiegeling.
jij kijkt naar
maar zie je niet
jij kijkt naar
maar zie je niet
jij kijkt naar
maar zie je niet
Waarom snap je het niet?
Waarom snap je het niet?
Waarom snap je het niet,
dat je nooit zult zien hoe mooi je bent zoals je bent.
Als je alleen maar over je fouten praat
en je zult nooit zien dat je bent zoals je bent
en dat is bijzonder.
Waarom snap je het niet,
dat je nooit zult zien hoe mooi je bent zoals je bent.
Als je alleen maar over je fouten praat
en je zult nooit zien dat je bent zoals je bent
en dat is bijzonder.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt