Hieronder staat de songtekst van het nummer Keiner fickt mich , artiest - Grossstadtgeflüster, Fatoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grossstadtgeflüster, Fatoni
Wenn ich wüsste, wo ich wäre, würde ich da hingehen
Würde ich mich selbst erkennen, würde ich da hinsehen
Doch auf der Suche nach mir selbst verlier' ich immer den Verstand
Und vor lauter Yoga komm' ich kaum noch zum Entspannen
In der Theorie kann ich das alles regeln
Wie man das macht, all die Hindernisse zu Umsegeln
Doch in der Realität, da weiß ich nicht, wie das geht
Weil jeden Tag ein anderer Wind weht
Keiner fickt mich außer das Leben
Aber das dafür so richtig
Und allen anderen bin ich einfach egal
Nur Gott hasst mich
Und den gibt es nicht einmal!
Wenn ich wüsste, wer ich wäre, würd' ich’s gern vergessen
Ich glaub', ich glaub' nicht an Gott, doch würd' ihn wirklich gerne treffen
Lass mal bitte noch hier bleiben, denn die Wirklichkeit ist ätzend
Ich ess' tausend Mürbeteigplätzchen um meinen Würgereiz zu testen
Manchmal wacht man auf, weil es so auffällig nach Kotze riecht
Wenn man draußen in der Gosse liegt
Besonders dumme Meinungen verkaufen sich als objektiv
Ich wollt' mit Jesus reden, jetzt hab ich Hausverbot im Gottesdienst
Alles gut, ich guck' jeden an mit Hundeblick
Hat noch nie geklappt, ein Leben lang unterfickt
Erst wird Rum gekippt, dann wird umgekippt
Alles geht um’s eine: Ob auf dem oder unterm Strich
Und sie sagen, dass das Leben eine Nutte wär'
Müsst' ich es dann nicht ficken?
Bei mir ist das umgekehrt
Doch dafür hat es mir auch schon mal einen Drink spendiert
Wenn man seinen Wert seinen Wert nicht kennt, kann man nicht in sich investieren
Keiner fickt mich außer das Leben
Aber das dafür so richtig
Und allen anderen bin ich einfach egal
Nur Gott hasst mich
Und den gibt es nicht einmal!
Ach, ich weiß ja auch nicht
Wenn ich es wüsste, das wäre gut
Dann würd' ich wissen, woran es läge
Und was man dagegen tut
Als ik wist waar ik was, zou ik daarheen gaan
Als ik mezelf zou herkennen, zou ik daar kijken
Maar op zoek naar mezelf verlies ik altijd mijn verstand
En ik kan bijna niet ontspannen door alle yoga
In theorie kan ik voor alles zorgen
Hoe het te doen, om alle obstakels heen zeilen
Maar in werkelijkheid weet ik niet hoe dat werkt
Want elke dag waait er een andere wind
Niemand neukt me behalve het leven
Maar echt daarvoor
En de rest geeft gewoon niets om mij
alleen god haat mij
En er is er niet eens één!
Als ik wist wie ik was, zou ik het graag vergeten
Ik geloof niet dat ik in God geloof, maar ik zou hem heel graag willen ontmoeten
Laten we alsjeblieft hier blijven, want de realiteit is klote
Ik eet duizend kruimeldeegjes om mijn drang om te kokhalzen te testen
Soms word je wakker omdat het zo vreemd naar kots ruikt
Als je in de goot ligt
Vooral domme meningen verkopen zichzelf als objectief
Ik wilde met Jezus praten, nu ben ik verbannen uit de erediensten
Het is allemaal goed, ik kijk naar iedereen met hondenogen
Heeft nooit gewerkt, een leven lang ondergeneukt
Eerst wordt rum gedumpt, dan gedumpt
Het draait allemaal om één ding: of het nu op de onderste regel of op de onderste regel is
En ze zeggen dat het leven een hoer zou zijn
Moet ik het dan niet neuken?
Bij mij is het andersom
Maar ik heb er een drankje voor gekocht
Als je niet weet wat je waard bent, kun je niet in jezelf investeren
Niemand neukt me behalve het leven
Maar echt daarvoor
En de rest geeft gewoon niets om mij
alleen god haat mij
En er is er niet eens één!
Oh, ik weet het ook niet
Als ik het wist, zou dat goed zijn
Dan zou ik weten waar het over ging
En wat eraan te doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt