Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Kaputtilation , artiest - Grossstadtgeflüster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grossstadtgeflüster
Zwischen Asche, Staub und Trümmern wird ei’m einiges klar
Ist ja nicht so, dass das nich' n' bisschen absehbar war
Es war längst 12, wir ham' immer noch am Zeiger gedreht
Immer wieder 5 Minuten zurück, damit es ewig so weiter geht
Jetzt ist das Uhrwerk kaputt
Uns bleibt nur ein letzter Tanz zwischen Scherben und Schutt
Es gibt kein Morgen, kein Zurück, keine Rettung in Sicht
Ach, wenn wir doch nochmal könnten, aber is' halt nicht
Das ist die Kaputtilation
Guck' mal, die Geier kreisen schon
Wir sind das neue, alte Rom
Das ist die Kaputtilation
Der alten Leier letzter Ton
Wir sind das neue, alte Rom
Es gibt nicht mehr viel zu sagen, wir haben einfach verkackt
Ständig Schlüsse gesammelt, aber niemals geknackt
Nach bestem Wissen immer wieder aufs Gewissen geschissen
Und dann war’s einer gewesen, aber alle: So isses' nunmal
Kann man ja nichts machen, kann man jetzt wirklich nicht mehr
Die Erkenntnis kommt gewaltig, wir ersaufen in ihr
Wir sind im Tunnel am Ende des Lichts
Ach, wenn wir doch nochmal könnten, aber is' halt nicht
Das ist die Kaputtilation
Guck' mal, die Geier kreisen schon
Wir sind das neue, alte Rom
Das ist die Kaputtilation
Der alten Leier letzter Ton
Wir sind das neue, alte Rom
Von den ganzen schönen Kronen unter Asche
Bleibt nur Asche und Staub
Und die allerletzte Dose Ravioli
Wird zum großen Menschheitstraum
Silberglänzende Drohnen fliegen Abschiedsformationen, um uns ein letztes Mal zu
grüßen
Und was uns bleibt, ist mit der letzten Hand voll Schrot auf den letzten Spatz
zu schießen
Das ist die Kaputtilation
Guck' mal, die Geier kreisen schon
Wir sind das neue, alte Rom
Das ist die Kaputtilation
Der alten Leier letzter Ton
Wir sind das neue, alte Rom
Tussen as, stof en puin wordt mij veel duidelijk
Het is niet alsof dat in het minst niet te voorzien was
Het was 12 uur geleden, we draaiden nog steeds de hand
Ga altijd 5 minuten terug zodat het voor altijd zo doorgaat
Nu is het uurwerk kapot
We hebben nog maar één laatste dans tussen scherven en puin
Er is geen morgen, geen weg terug, geen redding in zicht
Oh, konden we het maar nog een keer doen, maar dat is het gewoon niet
Dit is de overgave
Kijk, de gieren cirkelen al
Wij zijn het nieuwe, oude Rome
Dit is de overgave
De laatste noot van de oude lier
Wij zijn het nieuwe, oude Rome
Er valt niet veel meer te zeggen, we hebben het gewoon verpest
Voortdurend conclusies verzameld, maar nooit gekraakt
Voor zover ik weet, schijt ik altijd op mijn geweten
En toen was het er een geweest, maar allemaal: zo is het
Als je niets kunt, kun je echt niet meer
Kennis komt machtig, we verdrinken erin
We zijn in de tunnel aan het einde van het licht
Oh, konden we het maar nog een keer doen, maar dat is het gewoon niet
Dit is de overgave
Kijk, de gieren cirkelen al
Wij zijn het nieuwe, oude Rome
Dit is de overgave
De laatste noot van de oude lier
Wij zijn het nieuwe, oude Rome
Van alle mooie kronen onder de as
Alleen as en stof blijven over
En het allerlaatste blikje ravioli
Wordt de grote droom van de mensheid
Zilverkleurige drones vliegen afscheidsformaties om ons nog een laatste keer te begroeten
groeten
En wat ons rest is met het laatste handjevol schot tot de laatste mus
schieten
Dit is de overgave
Kijk, de gieren cirkelen al
Wij zijn het nieuwe, oude Rome
Dit is de overgave
De laatste noot van de oude lier
Wij zijn het nieuwe, oude Rome
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt