Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Personal , artiest - Groenland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Groenland
I take back what I said
I’m not ready to give in
To wishful thinking
I might be the one to place
All my eggs into one basket
But it still feels like my best bet
You’ve gotten so good
At being right from the start
I wish I could be fooled
By colours we choose to use
To draw inside thick contours
Today feels different
An all-new kind of effort
What happens with flat words
Now that we’ve entered
A space where intent comes first
I know your words are beautiful but I don’t need to hear them now
Sounds flowing down in waterfalls
This is just for show
This is just a bluff
This is nothing personal
Let the tension grow
Till I’m brave enough
To trust those words will bring me back somehow
What’s left of the ancient wisdom
We thought unfit for us
We’re yielding under pressure
And I’m still waiting for more
I wish I could ease your mind
And see with a different light
Are we both part of the plan?
Isn’t it more of the same?
Let’s start with the things we know
Oh, we’ve been here before
Drink it hot, drink it cold
There’s so much you can’t control
Maybe there’s nothing to it
There’s nothing personal
I know your words are beautiful but I don’t need to hear them now
This is just for show
This is just a bluff
This is nothing personal
Let the tension grow
Till I’m brave enough
To trust those words will bring me back somehow
Ik neem terug wat ik zei
Ik ben niet klaar om toe te geven
Tot wishfull thinking
Misschien ben ik degene die moet plaatsen
Al mijn eieren in één mand
Maar het voelt nog steeds als mijn beste gok
Je bent zo goed geworden
Vanaf het begin gelijk hebben
Ik wou dat ik voor de gek gehouden kon worden
Door kleuren die we kiezen om te gebruiken
Om binnen dikke contouren te tekenen
Vandaag voelt anders
Een geheel nieuw soort inspanning
Wat gebeurt er met platte woorden
Nu we zijn binnengekomen
Een ruimte waar de intentie voorop staat
Ik weet dat je woorden mooi zijn, maar ik hoef ze nu niet te horen
Geluiden die naar beneden stromen in watervallen
Dit is alleen voor de show
Dit is gewoon een bluf
Dit is niets persoonlijks
Laat de spanning groeien
Tot ik dapper genoeg ben
Als ik op die woorden vertrouw, kom ik op de een of andere manier terug
Wat is er nog over van de oude wijsheid
We dachten dat we niet geschikt waren voor ons
We geven toe onder druk
En ik wacht nog steeds op meer
Ik wou dat ik je gerust kon stellen
En kijk met een ander licht
Maken we allebei deel uit van het plan?
Is het niet meer van hetzelfde?
Laten we beginnen met de dingen die we weten
Oh, we zijn hier eerder geweest
Drink het warm, drink het koud
Er is zoveel dat u niet kunt controleren
Misschien is er niets aan de hand
Er is niets persoonlijks
Ik weet dat je woorden mooi zijn, maar ik hoef ze nu niet te horen
Dit is alleen voor de show
Dit is gewoon een bluf
Dit is niets persoonlijks
Laat de spanning groeien
Tot ik dapper genoeg ben
Als ik op die woorden vertrouw, kom ik op de een of andere manier terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt