Hieronder staat de songtekst van het nummer Against the Odds , artiest - Groenland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Groenland
I know you think it’s looking better from now the rein go
It’s allowed to handle.
I was never here to tell you how to feel,
but to know what’s real.
When did we stop making decision from guided places?
What sad replacement.
We’ve been sitting here hoping for one to notice the colour’s shifted.
Walking on egg shells,
avoiding heart breaks.
Is that all my life has to offer now?
What should be simple feels complicated.
Do we have it in us to play against the odds?
You know, we both know,
we don’t have the luxury,
of giving in to fear instead of feeding a different energy.
What will come will be.
You know, we both know
we don’t have the luxury,
of giving in to fear instead of feeding a different energy.
Whatever we feel,
what will come will be.
There’s a certain change of current,
my eyes are clearing,
then leaves are turning.
I don’t know about my judgement
We’re gonna win this with every feeling.
Once there’s a movement,
there is a moment when time is just one way to look for it.
Here in the darkness,
we’ve waited too long.
But how can we know where to go when our will is gone?
You know, we both know,
we don’t have the luxury
Of giving in to fear instead of feeding a different energy.
What will come will be.
You know, we both know
we don’t have the luxury
of giving in to fear instead of feeding a different energy.
Whatever we feel,
what will come will be.
-- are the parts I don’t think are correct but are good enough for now--
Ik weet dat je denkt dat het er vanaf nu beter uitziet!
Het is toegestaan om te verwerken.
Ik was hier nooit om je te vertellen hoe je je moet voelen,
maar om te weten wat echt is.
Wanneer zijn we gestopt met het nemen van beslissingen vanuit begeleide plaatsen?
Wat een trieste vervanging.
We hebben hier zitten hopen dat iemand zou merken dat de kleur is verschoven.
Lopend op eierschalen,
hartbreuken vermijden.
Is dat mijn hele leven nu te bieden?
Wat eenvoudig zou moeten zijn, voelt ingewikkeld.
Hebben we het in ons om tegen de verwachtingen in te spelen?
Weet je, we weten allebei,
we hebben niet de luxe,
van toe te geven aan angst in plaats van een andere energie te voeden.
Wat zal komen zal zijn.
Weet je, we weten het allebei
we hebben niet de luxe,
van toe te geven aan angst in plaats van een andere energie te voeden.
Wat we ook voelen,
wat zal komen zal zijn.
Er is een bepaalde verandering van de huidige,
mijn ogen worden helder,
dan draaien de bladeren.
Ik weet het niet van mijn oordeel
We gaan dit met elk gevoel winnen.
Zodra er een beweging is,
er is een moment waarop tijd slechts één manier is om ernaar te zoeken.
Hier in de duisternis,
we hebben te lang gewacht.
Maar hoe kunnen we weten waar we heen moeten als onze wil weg is?
Weet je, we weten allebei,
we hebben niet de luxe
Van toegeven aan angst in plaats van een andere energie te voeden.
Wat zal komen zal zijn.
Weet je, we weten het allebei
we hebben niet de luxe
van toe te geven aan angst in plaats van een andere energie te voeden.
Wat we ook voelen,
wat zal komen zal zijn.
-- zijn de onderdelen waarvan ik denk dat ze niet correct zijn, maar voor nu goed genoeg zijn--
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt