Hieronder staat de songtekst van het nummer Immune , artiest - Groenland, MURANO meets TOKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Groenland, MURANO meets TOKA
There’s something I didn’t get
There’s something I missed
Was it something I didn’t say
Or was it something I did
When I look into my precious mirror
Well it only shows my darkest features
I try to get a grip of the old me
But you take it away when you’re on the scene
And you make it all wrong
You make it all right
The minute you’re gone
The minute you’re back
I know it’s been a while since we talked
That doesn’t erase feelings
And since my pride went for a walk
I don’t answer to nothing
And there’s a thousand roles I could have played
And there’s a thousand words I could have said
And there’s a thousand rules that I never knew
And there’s a thousand fools that could be you
And you make it all wrong
You make it all right
The minute you’re gone
The minute you’re back
Do we stop here and reboot computers
Or do we linger still until it crashes later
I’ll shoot my brains out again if you come back around
But I won’t suffer the blame to watch us go down
You make it all wrong
You make it all right
The minute you’re gone
The minute you’re back
You know it ain’t right but you will be back
We might as well rest 'til dawn
We’re making the best of it all
Tonight we’re immune
Say we’re bulletproof
And no matter how hard we bleed
Doesn’t mean that I want to leave
Er is iets dat ik niet heb begrepen
Er is iets dat ik heb gemist
Was het iets wat ik niet zei?
Of was het iets wat ik deed?
Als ik in mijn kostbare spiegel kijk
Nou, het toont alleen mijn donkerste functies
Ik probeer grip te krijgen op de oude ik
Maar je neemt het mee als je ter plaatse bent
En jij maakt het helemaal verkeerd
Je maakt het goed
Het moment dat je weg bent
Zodra je terug bent
Ik weet dat het een tijdje geleden is dat we elkaar hebben gesproken
Dat wist gevoelens niet uit
En aangezien mijn trots ging wandelen
Ik antwoord nergens op
En er zijn duizend rollen die ik had kunnen spelen
En er zijn duizend woorden die ik had kunnen zeggen
En er zijn duizend regels die ik nooit heb gekend
En er zijn duizend dwazen die jij zouden kunnen zijn
En jij maakt het helemaal verkeerd
Je maakt het goed
Het moment dat je weg bent
Zodra je terug bent
Stoppen we hier en herstarten we computers?
Of blijven we hangen totdat het later crasht?
Ik schiet mijn hersens er weer uit als je terugkomt
Maar ik zal niet de schuld op me nemen om te zien hoe we ten onder gaan
Je maakt het helemaal verkeerd
Je maakt het goed
Het moment dat je weg bent
Zodra je terug bent
Je weet dat het niet goed is, maar je komt terug
We kunnen net zo goed rusten tot het ochtendgloren
We maken er het beste van
Vanavond zijn we immuun
Zeg dat we kogelvrij zijn
En hoe hard we ook bloeden
Betekent niet dat ik wil vertrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt