Hieronder staat de songtekst van het nummer California , artiest - Grimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grimes
It sounds just like my soul
Oh, I’m not ready to win
Oh Lord, cause I don’t wanna know what they say
Cause I get carried away
Commodifying all the pain
The things they see in me, I cannot see myself
When you get bored of me, I’ll be back on the shelf
And when the ocean rises up above the ground
Maybe I’ll drown in…
California
You only like me when you think I’m looking sad
California
I didn’t think you’d end up treating me so bad
Oh (ah-ah-ah)
Come Monday, it’s a dream (ah-ah-ah)
Broken my own heart again
Chasing something beautiful
Oh Lord, but I don’t understand what they say
Cause I get carried away
Commodifying all the pain
The things they see in me, I cannot see myself
When you get bored of me, I’ll be back on the shelf
And when the ocean rises up above the ground
Maybe I’ll drown in…
California
You only like me when you think I’m looking sad
California
I didn’t think you’d end up treating me so bad
California
You only like me when you think I’m looking sad
California
I didn’t think you’d end up treating me so bad
Oh, I, oh, I
Oh na, na, na, ne
Het klinkt net als mijn ziel
Oh, ik ben niet klaar om te winnen
Oh Heer, want ik wil niet weten wat ze zeggen
Omdat ik me laat meeslepen
Alle pijn verhandelen
De dingen die ze in mij zien, kan ik mezelf niet zien
Als je me verveelt, sta ik weer op de plank
En wanneer de oceaan boven de grond komt
Misschien verdrink ik in...
Californië
Je vindt me alleen leuk als je denkt dat ik er verdrietig uitzie
Californië
Ik had niet gedacht dat je me zo slecht zou behandelen
Oh (ah-ah-ah)
Kom maandag, het is een droom (ah-ah-ah)
Weer mijn eigen hart gebroken
Op jacht naar iets moois
Oh Heer, maar ik begrijp niet wat ze zeggen
Omdat ik me laat meeslepen
Alle pijn verhandelen
De dingen die ze in mij zien, kan ik mezelf niet zien
Als je me verveelt, sta ik weer op de plank
En wanneer de oceaan boven de grond komt
Misschien verdrink ik in...
Californië
Je vindt me alleen leuk als je denkt dat ik er verdrietig uitzie
Californië
Ik had niet gedacht dat je me zo slecht zou behandelen
Californië
Je vindt me alleen leuk als je denkt dat ik er verdrietig uitzie
Californië
Ik had niet gedacht dat je me zo slecht zou behandelen
Oh, ik, oh, ik
Oh nee, nee, nee, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt