Walking Alone - Green Day

Come together like a foot in a shoe

Only this time I think I stuck my foot in my mouth

Thinking out loud and acting in vain

Knocking over anyone that stands in my way

Sometimes I need to apologize

Sometimes I need to admit that I ain’t right

Sometimes I should just keep my mouth shut

Or only say hello

Sometimes I still feel I’m walking alone

Walk on eggshells on my old stomping ground

Yet there’s really no one left, that’s hanging around

Isn’t that another familiar face

Too drunk to figure out they’re fading away

Sometimes I need to apologize

Sometimes I need to admit that I ain’t right

Sometimes I should just keep my mouth shut

Or only say hello

Sometimes I still feel I’m walking alone

Kom samen als een voet in een schoen

Alleen deze keer denk ik dat ik mijn voet in mijn mond heb gestoken

Hardop denken en tevergeefs handelen

Iedereen omverwerpen die me in de weg staat

Soms moet ik me verontschuldigen

Soms moet ik toegeven dat ik niet gelijk heb

Soms moet ik gewoon mijn mond houden

Of alleen hallo zeggen

Soms heb ik nog steeds het gevoel dat ik alleen loop

Loop op eierschalen op mijn oude stampende grond

Toch is er echt niemand meer, die blijft maar rondhangen

Is dat niet weer een bekend gezicht

Te dronken om erachter te komen dat ze vervagen

Soms moet ik me verontschuldigen

Soms moet ik toegeven dat ik niet gelijk heb

Soms moet ik gewoon mijn mond houden

Of alleen hallo zeggen

Soms heb ik nog steeds het gevoel dat ik alleen loop