Hieronder staat de songtekst van het nummer Sugar Youth , artiest - Green Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Green Day
What are the symptoms of our happiness and Civil War?
Mano y mano in the stereo without a cure
I’ve got a fever, a non-believer, and it’s killing me
Like a high school loser that will never ever, ever, ever fuck the prom queen
I got the shakes and I’m on fire
I got a feeling and it’s dangerous
I’m gonna dance to something wild
I got a feeling and I need a rush
All hell is breaking loose and Heaven only knows
I don’t wanna be a Romeo
I don’t wanna be a Romeo
I don’t wanna be a Romeo, no
I’m hearing voices up inside my head
(Oh, what you thinkin'?)
I need a sugar fix, it’s making me sick
(Oh, what you drinkin'?)
I wanna drink all the poison in the water
I wanna choke like a dog that’s on a collar
I am the child of coyote and bandito
I’m drinking whiskey by the river doing yayo
I got the shakes and I’m on fire
I got a feeling and it’s dangerous
I’m gonna dance to something wild
I got a feeling and I need a rush
All hell is breaking loose and Heaven only knows
I don’t wanna be a Romeo
I don’t wanna be a Romeo
I don’t wanna be a Romeo, no
Wat zijn de symptomen van ons geluk en onze burgeroorlog?
Mano y mano in de stereo zonder remedie
Ik heb koorts, een ongelovige, en ik word er dood van
Als een verliezer van de middelbare school die nooit, nooit, nooit de balkoningin zal neuken
Ik heb de shakes en ik sta in vuur en vlam
Ik heb een gevoel en het is gevaarlijk
Ik ga dansen op iets wilds
Ik heb een gevoel en ik heb haast nodig
De hel breekt los en alleen de hemel weet het
Ik wil geen Romeo zijn
Ik wil geen Romeo zijn
Ik wil geen Romeo zijn, nee
Ik hoor stemmen in mijn hoofd
(Oh, wat denk je?)
Ik heb een suikerspin nodig, ik word er ziek van
(Oh, wat drink je?)
Ik wil al het gif in het water drinken
Ik wil stikken als een hond die aan een halsband zit
Ik ben het kind van coyote en bandito
Ik drink whisky bij de rivier en doe yayo
Ik heb de shakes en ik sta in vuur en vlam
Ik heb een gevoel en het is gevaarlijk
Ik ga dansen op iets wilds
Ik heb een gevoel en ik heb haast nodig
De hel breekt los en alleen de hemel weet het
Ik wil geen Romeo zijn
Ik wil geen Romeo zijn
Ik wil geen Romeo zijn, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt